Results for amicus translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

amicus

Arabic

لطيف, ظريف (اللغة اللاتينية)

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

amicus curiae

Arabic

(قانون روماني) صديق المحكمة: شخص له صفة المشاور يشهد الجلسة ويتدخل أثناء سير القضية ليوضح ما قد يلتبس على القاضي من المسائل القانونية. يطلق الاسم ذاته أيضًا على من لا يكون له حق التدخل كخصم في الدعوى عند بدئها ثم يؤذن له أثناء سيرها بأن يتقدم إلى المحكمة برأي أو حجة أو بينة من شأنها أن تصون حقا له.

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

amicus curae.

Arabic

أصدقاءنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

10. amicus curiae

Arabic

١٠ - اﻹفادات اﻻستئناسية في إطار إجراء "صديق المحكمة "

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

amicus curiae (lat)

Arabic

صديق المحكمة، شخص ثالث يستأنس برأيه في قضية

Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

amicus curiae brief

Arabic

ملخص صديق المحكمة: ملخص يرفعه طرف ثالث في قضية تستهدف التأثير على قرار المحكمة العليا

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

invitounus amicus bonum est proposumum

Arabic

invitounus amicus bonum est propositum

Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

amicus curiae before international courts

Arabic

جيم - أصدقاء المحكمة أمام المحاكم الدولية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

edelstein will support our amicus brief?

Arabic

(أدلستين) سيدعم مذكرتنا الحيادية ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

c. amicus curiae before international courts

Arabic

جيم - أصدقاء المحكمة أمام المحاكم الدولية

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

amicus curiae and other forms of submission

Arabic

أصدقاء المحكمة والأشكال الأخرى للإفادات

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Anonymous

English

amicus curiae briefs were filed in some cases.

Arabic

وفي بعض الحالات، قدمت تقارير توضيحية amicus curiae.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

legal issues: amicus curiae briefs and other

Arabic

زاي - المسائل القانونية: موجزات صديق المحكمة وغيرها

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

there is no need for a special amicus curiae rule.

Arabic

ﻻ توجد ضرورة للنص على قاعدة خاصة فيما يتعلق بأصدقاء المحكمة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

rule 6.6 amicus curiae and other forms of submission

Arabic

القاعدة ٦-٦ أصدقاء المحكمة واﻷشكال اﻷخرى للشهادات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

rule 6.6. amicus curiae and other forms of submission

Arabic

القاعدة ٦-٦ - صديق المحكمة وأشكال أخرى لتقديم الدفوع

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she is represented by frank deliu from the amicus barristers chambers.

Arabic

ويمثلها فرانك ديليو من "amicus barristers chambers "(غرفة المحامين أصدقاء المحكمة)().

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

international criminal tribunal for the former yugoslavia, former amicus curiae

Arabic

معاونة سابقة لرئيس المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

haynes' juvenile court record lists you as amicus curiae:

Arabic

سجل محاكمات (هاينز) يدرجك كناصح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

(c) empowering the national institution to have an amicus curiae role.

Arabic

(ج) تمكين المؤسسة الوطنية من القيام بدور استشاري بصفة صديق المحكمة.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK