Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ammonites were once abundant.
كانت (آمونتس) وفيرة في يوم من الأيام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ammonites. a lot of'em.
(الكثير من (آمونتس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they're called ammonites... and they thrive in the ancient sea.
...(تُدعى (آمونتس وهي كذلك تزدهر في البحر القديم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
son of man, set thy face against the ammonites, and prophesy against them;
يا ابن آدم اجعل وجهك نحو بني عمون وتنبأ عليهم
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
below, there's a mass spawning of straight-shelled ammonites.
ثمة تكاثر جماعي بالقاع لـ(آمونتس) تتساقط على التوالي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but ishmael the son of nethaniah escaped from johanan with eight men, and went to the ammonites.
اما اسماعيل بن نثنيا فهرب بثمانية رجال من وجه يوحانان وسار الى بني عمون.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
molluscs like ammonites and belemnites experience an unprecedented growth and are on the menu of most marine predators.
ammonites و belemnites الرخويات مثل الـ تأخذ تجربة نموٍ غير مسبوقة و هي على قائمة أشد الحيوانات البحرية اِفتراسًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in the thirteenth century b.c., it was called rabbath ammon or rabat amon by the ammonites.
فقد عُرفت عمّان في القرن الثالث عشر قبل الميلاد باسم رباط عمّون نسبة إلى العمّونيين.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
appoint a way, that the sword may come to rabbath of the ammonites, and to judah in jerusalem the defenced.
عيّن طريقا لياتي السيف على ربّة بني عمون وعلى يهوذا في اورشليم المنيعة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
there were many kinds of ammonites... and we know when most of them lived... so their fossils are like markers in time.
...(كان هناك أنواع عديدة من (آمونتس ...نحن على علم بالفترة التي عاش فيها معظمها لذلك تُشكل أحافيرها علامات بمرور الوقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
unto the men of the east with the ammonites, and will give them in possession, that the ammonites may not be remembered among the nations.
لبني المشرق على بني عمون واجعلهم ملكا لكيلا يذكر بنو عمون بين الامم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
many of them, like wiwaxia, that early mollusc, and ancestors of the squid, ammonites, developed protective shells.
إنه ... الأسفنج والإسـفنجيات هى مجرد مجموعات من الخلايا البسيطة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and the ammonites gave gifts to uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of egypt; for he strengthened himself exceedingly.
واعطى العمونيون عزّيا هدايا وامتد اسمه الى مدخل مصر لانه تشدد جدا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and said unto him, dost thou certainly know that baalis the king of the ammonites hath sent ishmael the son of nethaniah to slay thee? but gedaliah the son of ahikam believed them not.
وقالوا له. أتعلم علما ان بعليس ملك بني عمون قد ارسل اسماعيل بن نثنيا ليقتلك. فلم يصدقهم جدليا بن اخيقام.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but king solomon loved many strange women, together with the daughter of pharaoh, women of the moabites, ammonites, edomites, zidonians, and hittites;
واحب الملك سليمان نساء غريبة كثيرة مع بنت فرعون موآبيات وعمونيات وادوميات وصيدونيات وحثّيات
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the effects of it spread this very thin impact layer all over the planet, and we had very quickly the death of the dinosaurs, the death of these beautiful ammonites, leconteiceras here, and celaeceras over here, and so much else.
تسبب تأثيره في انتشار هذه الطبقة الرقيقة الناجمة على الارتطام فوق كل الكوكب. وسرعان ما كان لدينا موت الديناصورات وموت هذه الأمونيتات الجميلة والليكونتسيرات هنا والسليسيرات هنا تحديدا والكثير جدا أيضا.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ammonite
الآمونية صدفة متحجرة
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality: