Results for amniocentesis translation from English to Arabic

amniocentesis
فحص المياه الجارية

amniocentesis.
فحص السوائل

amniocentesis kits
أطقم بزل السلي

amniocentesis hooks
خطاطيف بزل السلى

amniocentesis kit accessories
مستلزمات بزل السلى

we had an amniocentesis done.
لقد قمنا بإزالة المياه من الأم للأختبار

the results of the amniocentesis.
نتائجبزلالسلى.

amniocentesis results show no genetic abnormalities.
نتائج أمنيوسينتيسيس المعرض لا حالات شذوذ وراثية.

i wasn't sure after the first amniocentesis.
لم أكن متأكد من أول إختبار " أمينو " عملناه

i would like to do an amniocentesis to remove some amniotic fluid.
أريد القيام به بزل لإزالة بعض السائل الذي يحيط بالجنين.

confirmation of paternity is typically done via amniocentesis in the second trimester.
تأكيد الأبوه يكون بالعادة بفحص المياه الجارية في الثلث الثاني من اشهر الحمل

but basically, it's like doing a reverse amniocentesis, right?
و لكن تعتبر كعمليه عكسيه لشق الكيس الجنينى, صح؟

we're almost done here,lisa,and then we'll do the amniocentesis.
نكاد أن ننتهي هنا يا (ليزا) ثم سنقوم بالبزل السلي

expectant mothers over 35 years of age are offered amniocentesis to detect chromosome abnormalities.
والمرأة التي تنتظر الولادة وسنها فوق 35 يُقَدم فحص الغشاء.

we can't know until the amniocentesis, which we can't do for several weeks.
لا يمكننـا التأكـد حتـى نقـوم بالبـزل السلـي والـذي لـن يمكننـا عملـه لأسابيـع عـدة

amniocentesis and sonography are often used to determine the sex of the unborn child and is misused to abort the female foetuses.
وكثيراً ما يستخدَم تحليل السائل المحيط بالجنين والتصوير بالموجات الصوتية لتحديد نوع جنس الطفل قبل ولادته ويساء استخدام هذه المعلومات لقتل الأجِنَّة الإنثوية.

but, now, with modern technology such as amniocentesis or sonograms, it is easier to determine the sex of the unborn child.
أما اليوم، وبوجود التكنولوجيا الحديثة مثل بزل السَّلى أو المخططات الصدوية، أصبح من الأيسر تحديد جنس الجنين.

a study of 10,000 abortions following gender tests by amniocentesis in bombay, india revealed that 9,999 of the foetuses were female;
كشفت دراسة أجريت في بومباي في الهند على 000 10 حالة إجهاض عقب اختبارات لتحديد جنس الجنين عن طريق بزل السَّلى عن أن 999 9 من الأجنة كانت لإناث.

the determination of the sex of the foetus by ultrasound scanning, amniocentesis and in vitro fertilization has aggravated this situation, although no legal, moral or ethical principle supports such procedures for gender identification.
وأدى تحديد جنس الجنين بواسطة التصوير التفرُّسي بالموجات فوق الصوتية، وبزل السائل الأمنيوني، والإخصاب الأنبوبي، إلى تفاقم هذه الحالة، مع أنه لا يوجد مبدأ قانوني أو معنوي أو أخلاقي يؤيد هذه الإجراءات لتحديد نوع الجنس.

invasive testing (amniocentesis and cordocentesis) is performed following doctor's instructions in the case of suspected risk of genetic or developmental foetal defect or its untreatable disorders that threaten its life.
وتجرى الفحوصات الجراحية (مثل تحليل السائل المحيط بالجنين) حسب إرشادات الطبيب في حالة الاشتباه في مخاطر تتمثل في وجود تشوهات خلقية أو خلل في نمو الجنين أو اضطرابات غير قابلة للعلاج تهدد حياته.