Results for amount to be settled translation from English to Arabic

amount to be absorbed
المبلغ الذي سيتم استيعابه

things to be settled.
أمور لتتم تسويتها

*amount to be agreed.
* يتم البت بشأن المقدار فيما بعد.

a debt has to be settled.
دين يجب أن يصفّي.

some debts need to be settled.
بعض الديون يجب ان توفى

- the matter has to be settled.
-يجب تسوية الأمر

this issue is yet to be settled.
وما زال يتعيّن تسوية هذه المسألة.

the last remaining amount outstanding is expected to be settled shortly.
ويتوقع أن تتم تسوية المبلغ الأخير المستحق في وقت قريب.

there's a lot to be settled.
هناك الكثير للتفكير به

everything will be settled.
كل شىء سيتعدل

be settled ; be solved
اِنْفَضّ ؛ سُوّيَ

- everything can be settled...
-بوسعنا تسوية كل شيء ...

the score will be settled.
كل الديون سترد يوماً ما

an account which was waiting to be settled.
بالإعتبار الذي من المنتظر حله

when is this intricate problem going to be settled
متى ستتم تسوية هذه المشكلة المعقدة

that is to be settled between you and the palestinians.
فذلك أمر يتعين تسويته بينكم وبين الفلسطينيين.

however, some outstanding issues needed to be settled.
ومع ذلك تحتاج بعض المسائل المعلقة إلى تسوية.

a number of administrative issues remained to be settled.
٥٥ - وأضاف قائﻻ إن عددا من المسائل اﻹدارية ﻻ تزال تنتظر الحل.

dardo, we still have a third fall to be settled.
دادو, مازالت أمامنا جولة ثالثة

outstanding liabilities should also be settled.
وينبغي أيضا تسوية الالتزامات المستحقة.