Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was slain in battle long ago.
قُتل في المعركة منذ فترة طويلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i have many men slain in the desert.
تقتلون رجلاً أعزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
radio journalists, dennis cuesta and martin roxas, were slain in 2008 after reporting on local controversies.
كما قتل صحفيان فلبينيان يعملان في الراديو هما دينيس كويستا و مارتين روكساس و ذلك بعد أن تحدثا عن الخلافات المحلية عام 2008. إن البحث الذي تقوم به لجنة حماية الصحفيين على مدى سبعة عشر عاما يظهر أن كلا من الفلبين و روسيا هما من بين البلدان الأكثر خطورة على
participation by mercenaries in assassinations and attacks on anc leaders in various african and european countries has also been described.
كما ورد وصف لمشاركة المرتزقة في عمليات القتل أو الشروع في القتل ضد زعماء المؤتمر الوطني اﻻفريقي في مختلف بلدان افريقيا وأوروبا.