Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and he became controlling
وأصبح متحكماَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and he became impossible.
ثم أصبح مستحيل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and he became a lawyer.
و أصبح محامي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"when he became
لكن كافأ في مارس/آذار
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he became interested in that.
بدأ المشهد يلفت نظره
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
literally... and he became superman.
حرفيًا وقد أصبح (سوبرمان)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he became like us.
لقد أصبح مثلنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he became... distant.
أصبح... معزولا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-he became abusive.
- لقد أصبح بذيئاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
h-he became, uh...
لقد أصبحَ ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that's true, and he became more lean.
وهذا صحيح، وأصبح أكثر العجاف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i told him something and he became angry.
فبدأت أحادثه، لكنه غضب بشدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
before he became corrupt.
قبل أن يُصبح فاسداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and he became the president of the united states.
وأصبح رئيساً للولايات المتحدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: