Results for and shall be submitted on a regula... translation from English to Arabic

on a regular basis
على أساس منتظم, بانتظام

reports will continue to be submitted on a regular basis.
وستظل التقارير تُسلّم بانتظام.

- on a regular basis.
-بشكل معتاد .

explosions and victims on a regular basis
تساءلت المدونة المصرية مروة رخى:

and we eat together on a regular basis.
ونتناول الطعام معاً في وجبات أساسية

call them on a regular basis.
يجب عليك الاتصال بهم بانتظام.

appeals shall be submitted on a prescribed form.
1 - تقدم دعاوى الاستئناف في نموذج مقرر لهذا الغرض.

this is done on a regular basis.
يتم هذا بانتظام.

he eats veal on a regular basis?
و يأكل لحم العجل بصورة مننظمة

both commanders meet on a regular basis.
ويجتمع كلا القائدين بشكل منتظم.

- undergo training on a regular basis
يخضعون لتدريبات بصفة دائمة

statistics were published on a regular basis.
ويتم نشر هذه الإحصاءات بصورة منتظمة.

measures being implemented on a regular basis
التدابير التي يجري تنفيذها على أساس منتظم

new entries are added on a regular basis.
وتضاف إلى قاعدة البيانات مدخلات جديدة بانتظام.

these diskettes are updated on a regular basis.
ويجري دوريا استكمال هذه الأقراص.

unfortunately, this situation occurred on a regular basis.
وهو وضعٌ تكرر بانتظام للأسف.

76. evaluations of separate subprogrammes' technical cooperation activities shall be conducted on a regular basis.
76 - تجرى عمليات تقييم أنشطة التعاون التقني للبرامج الفرعية، كل على حدة، بصورة منتظمة.

i'm talking to myself... on a regular basis!
...أنا أتحدث إلى نفسى بصورة منتظمة

happens on a regular basis or semi-regular basis?
يحصل بشكل متكرر او يتكرر احيانا؟