Results for and so i spent the rest of the vac... translation from English to Arabic

so i spent the rest of the war in austria.
فقضيت كل ما بقي من الحرب (في (النمسا

- i spent the vacation fund.
لقد أنفقت مدخرات الأجازة.

if i remember correctly, we spent the rest of the vacation au naturel.
إن لم تخنّي الذاكرة، أمضينا بقية الإجازة على طبيعتنا.

and so will the rest of the world.
وكذلك بقية العالم

mom and dad spent the rest of the afternoon arguing.
بقية اليوم أبي و أمي كانا يتشاجران

i spent the rest of my life with you.
الآن, لرُبما قُمت بشراء ذلِكَ الخاتم مِن أجِل شخصاً آخر

and then you spent the rest of the night making up?
وأمضيتما بقيّة الليل في تقبيل بعضكما؟

i spent the rest of the night crying in the bathroom.
قضيت باقي الليلة أبكي في الحمام

so i spent!
لقد قلت لك اني اسف

now you know, and so does the rest of the world.
الآن بتِّ تعرفين وكذلك بقية العالم

and so the rest of the site was a public space.
وهكذا بقية موقع مساحة عامة.

i spent the rest of the day wondering... and half the night drinking.
و قضيت بقية يومي أتساءل و نصف ليلتي أشرب

i spent the rest of thday trying to avoid trey.
"أمضيتُ بقيّة اليوم محاولاً تجنّب (تراي)"

so i spent the night at todd's.
لقد قضيت الليلة في منزل تودس

spent the rest of the day walking around the city, thinking.
قضيت بقية اليوم في المشي حول المدينة و التفكير .ِ

i spent the rest of the day visiting pawnshops in queens until i found it.
امضيت بقية اليوم ازور متاجر الرهن في كوينز حتى عثرت عليها

thorpe went about insane, and so did the rest of the guests.
جن جنون (ثورب) و كذلك بقية الضيوف

so i spent the rest of the night going back and making up for all the bad things ralph had done.
لذا قضيت ماتبقى من الليل في العودة ومحاولة التعويض عن جميع الاشياء التي فعلها رالف

so i spent the night at her house. hmm!
و هذه ستكون الليله

i made a mistake. but i spent the rest of my life paying it back.
لقد إقترفت خطأ _