Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what about a hole?
ماذا عن الحبس الانفرادي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is there a hole in my heart?
هل هناك ثقب فى قلبى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
...hole in my heart.
... الفتحةفي قلبِي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and what about that big hole in the chest?
وماذا عن تلك الفتحة الكبيرة في صدره؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but there is a hole in my heart.
ولكن هناك ثقب في قلبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
talk about a hole in one.
تحدث عن الكل فى واحد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ay, mijo, it's been like a hole in my heart.
كان بمثابة ثقب في قلبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
" i wake up each rning with a hole in my heart "
" i wake up each rning with a hole in my heart "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
like a hole in my head.
مثل حفرة في راسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i got a hole in my glass?
هل لدي ثقب في كأسي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but i tore a hole in my ...
لَكنِّي أَحْملُ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
#there's a hole in my heart as deep as a well #
"ثمة حفرة في قلبي بعمق بئر"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i got a hole in my stomach...
عندى فتحة في معدتِي...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i have a hole in my stomach!
عندي فتحة في بطني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there's a hole in my life.
هناك فجوة في حياتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there's a hole in my boat!
يوجد ثقب في قاربي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're burning a hole in my face.
لقد أحدثت ثقباً في وجهي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- that dickhead put a hole in my foot!
- ذلك اللعين وضع فتحة في قدمي -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you gouged a hole in my dingy floor!
انت حفرت حفرة في ارضيتي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-c.heckitout. you put a hole in my car.
إفحصها فى الخارج أنت تصنع ثقب فى سيارتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: