Results for anlong translation from English to Arabic

anlong county
مقاطعة anlong

this number includes the 11 people killed in the ex-khmer rouge stronghold, anlong veng, on election day.
ويشمل هذا العدد قتل 11 شخصاً في المعقل السابق للخمير الحمر في آن لونغ فينغ في يوم الانتخابات.

121. in the reconciliation areas, including phnom malai, pailin and anlong veng, wfp is working with the cambodian mine action centre.
١٢١ - وفي مجال المصالحة تتعاون )الخمير الحمر سابقا( بما في ذلك فنوم مﻻي، وبايلن وألونغ فنغ، وبرنامج اﻷغذية العالمي مع المركز الكمبودي ﻹزالة اﻷلغام.

both men were handed over by their kidnappers to the khmer rouge leadership and since then they are believed to be being held in anlong veng, the northern headquarters of the khmer rouge.
وسلم المختطفون الرجلين إلى قيادة الخمير الحمر ويعتقد أنهما محتجزان منذ ذلك الحين في أنلونغ فينغ، المقر الشمالي للخمير الحمر.

he also drew to the governor's attention the continuing plight of the some 800 families in anlong krognan who remain without land, despite promises made by his predecessor.
ووجه نظر الحاكم إلى المحنة التي ما زال يعاني منها حوالي 800 أسرة في أنلونغ كروغنان ظلت بدون أرض على الرغم من الوعود التي قدمها سلفه.

32. in response to the rcaf offensives against its bases in anlong veng and pailin, the nadk high command reportedly instructed its field units throughout the country to prepare for a new phase of warfare against the government.
٣٢ - ردا على الهجمات التي شنتها القوات المسلحة الكمبودية الملكية على قواعد الجيش الوطني لكمبوتشيا الديمقراطية في انلونغ وبايلين، تفيد التقاير بأن القيادة العليا للجيش الوطني وجهت وحداتها الميدانية في جميع أنحاء البلد باﻻستعداد لمرحلة جديدة من الحرب ضد الحكومة.

fighting has occurred mainly in the north-western areas of anlong veng and preah vihear, along the border with thailand and the lao people's democratic republic.
وقد وقعت المعارك أساسا في منطقتي أنلونغ فنغ وبريا فهيار الشماليتين الغربيتين، على طول الحدود بين تايلند وجمهورية ﻻو الديمقراطية الشعبية.

17. anlong veng was never captured by government forces. pailin was taken, but for a short period only. within weeks, nadk regrouped its forces, counter-attacked and retook its positions, forcing rcaf to withdraw.
١٧ - ولم تستول القوات الحكومية مطلقا على انلونغ فينغ، بل استولت على بايلين، ولكن لفترة قصيرة، ففي غضون أسابيع قليلة، أعاد الجيش الوطني لكمبوتشيا الديمقراطية تجميع قواته وقام بشن هجوم مضاد واستعاد مواقعه وأجبر القوات المسلحة الكمبودية الملكية على اﻻنسحاب.