Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(b) form d, annual status of funds report;
(ب) الاستمارة دال، التقرير السنوي عن حالة الأموال؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
a. status of formal education
ألف - حالة التعليم النظامي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the status of education in the congo
أولا - حالة التعليم في الكونغو
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
i. the status of education in the congo
حالة التعليم في الكونغو
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
current status of education and educational attainment
الوضع الحالي للتعليم والتحصيل التعليمي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
source: federal ministry of education report 2006
المصدر: تقرير الوزارة الاتحادية للتعليم، لعام 2006.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
as per the annual status of education report 2010 about 22 per cent of children in grade v were almost illiterate.
وكما جاء في التقرير السنوي عن حالة التعليم، 22 في المائة من الأطفال في الصف الخامس هم أميون تقريبا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
status of reports
حالة التقارير
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
source: the ministry of education: report 2005-2006
المصدر: وزارة التعليم: تقرير 2005-2006.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
improvement of the status of women in the field of education
تحسين وضع المرأة في ميدان التعليم
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
source: annual report, ministry of education, 2002/03.
المصدر: التقرير السنوي، وزارة التعليم، 2002/2003.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality: