From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a sequel another feature attraction
جزء ثان، فيلم محبوب آخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
another feature is the aqs system.
هناك ميزة أخرى وهي نظام aqs (نظام جودة الهواء).
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've found another feature, air-conditioning.
وجدت إضافة أخرى نظام تكييف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
another feature is the aqs (air quality system).
هناك ميزة أخرى وهي نظام aqs (نظام جودة الهواء).
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
3. another feature was the holistic approach to enterprise development.
٣- ومن السمات اﻷخرى النهج الكلي لتنمية المشاريع.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
another feature distinctive to nuclear weapons is the electromagnetic pulse.
من المﻻمح اﻷخرى المميزة لﻷسلحة النووية، النبضة المغناطيسية الكهربائية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
another feature is the unprecedented withdrawal of older men from the workforce.
ومن المﻻمح اﻷخرى انسحاب المسنين الرجال من قوة العمل على نحو لم يسبق له مثيل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the military has built another feature into the system: selective availability.
وقد قامت المؤسسة العسكرية باضافة سمة أخرى الى الشبكة ، وهي "اﻻتاحة اﻻنتقائية " .
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
21. another feature of the demographic status of greece is immigration and repatriation.
١٢ - وثمة سمة أخرى للحالة الديمغرافية في اليونان هي الهجرة الوافدة والعودة الى الوطن.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
another feature of racism is its ability to successfully adapt to the changing environment.
وتوجد سمة أخرى للعنصرية هي قدرتها على التكيف بصورة ناجحة مع البيئة المتغيرة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- another feature of the labour market is the wages gap between men and women.
- من الخصائص الأخرى لسوق العمل الفرق في الأجور بين الرجال والنساء.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
providing opportunities for sharing good practices and challenges was yet another feature that required attention.
44- إن إتاحة فرص لتقاسم الممارسات الجيدة والتحديات هي سمة أخرى ينبغي الاهتمام بها.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
another feature of an automatic pistol is it can easily be taken apart into several pieces.
مميزات آخري للمسدس الأوتوماتيكي يمكن بسهوله فصله لعدة قطع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
another feature of the international market in commodities is the concentrated nature of global value chains.
24- وثمة سمة أخرى من سمات السوق الدولية للسلع الأساسية تتمثل في الطابع المركّز لسلاسل القيمة العالمية.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
another feature of fdi flows to africa is that they are largely concentrated in the oil and mining sectors.
ومن السمات اﻷخرى الواضحة في تدفقات اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر إلى أفريقيا أن معظمها يتركز في قطاعي النفط والتعدين.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
219. another feature of somalia's war economy is the increasing activity of private security companies.
219 - ثمة سمة أخرى من سمات اقتصاد الحرب في الصومال تتمثل في النشاط المتزايد للشركات الأمنية الخاصة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
another feature of the deterioration in palestinian external trade is the almost total concentration of trade on one partner.
وثمة سمة أخرى لتدهور التجارة الخارجية الفلسطينية تتمثل في التركيز الكلي تقريباً على التجارة مع شريك واحد.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
28. the review of land reforms in rural areas is another feature of the government's new land policy.
٨٢- كما ان استعراض إصﻻح اﻷراضي في المناطق الريفية هو سمة أخرى من السياسة الحكومية الجديدة المتعلقة باﻷرض.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
another feature in the constitutional framework is the inclusion in the freedom of expression of a principle of public access to information.
ومن الملامح الأخرى للإطار الدستوري إدراج مبدإ الحصول العام على المعلومات بموجب حرية التعبير.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
13. another feature affecting savings and foreign exchange earnings is the continuing fall in africa's terms of trade.
٣١ - ومن المﻻمح اﻷخرى التي تؤثر على المدخرات وحصائل النقد اﻷجنبي، استمرار الهبوط في معدﻻت التبادل التجاري ﻻفريقيا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: