Results for another statement translation from English to Arabic

let me take another statement.
..حسنا" انظري دعني أخذ أفادة اخرى

i got another statement today.
لقد حصلت على إفادة أخرى هذا اليوم

shawn, can we get another statement!
انت تراهن على ذلك شون هل نستطيع ان نحصل على بيان اخر

st. claire just issued another statement.
st كلير فقط أصدرَ البيان الآخر.

we're gonna put out another statement.
سنقوم بعمل إدلاء آخر

and you won't have to make another statement.
ولن نأخذ أقوالكِ ثانية

another witness also retracted her initial statement.
كذلك سحبت شاهدة أخرى أقوالها المبدئية.

161. in another statement the complainant reported: "...
161 - وفي إفادة أخرى أفاد المشتكي "...

there will be another statement at 6:00 a. m.
سيكون هناك تقريراً اخر في السادسة صباحاً

the permanent observer of palestine has asked to make another statement.
لقد طلب المراقب الدائم عن فلسطين الكلمة ليدلي ببيان آخر.

the allegations of detention contained in another statement are misleading, too.
وادعاءات اﻻحتجاز الواردة في بيان آخر هي أيضا مضللة.

and al qaeda's put up another statement saying this is just the beginning.
و تنظيم القاعدة ادلى بتصريح آخر قائلاً بأن ،هذه هيَ البداية فقط...

another statement from ckt, states that he suffers from a posttraumatic stress syndrome.
وجاء في بيان آخر صادر عن المركز نفسه أنه يعاني من متلازمة الإجهاد اللاحق للإصابة.

but the encyclical includes another statement that could have even more far-reaching implications.
*** untranslated ***

another statement would present breakdowns of expenditures by mission and comparisons to related appropriations.
وسيعرض بيان آخر توزيع النفقات لكل بعثة ومقارنات للاعتمادات ذات الصلة بالموضوع.

clearly, the declaration to be adopted at the end of this summit must not be just another statement.
ومن الواضح أنه ينبغي للإعلان الذي سيعتمد في نهاية هذه القمة ألا يكون مجرد بيان آخر.

158. in another statement, one of the complainants testified to the commission as follows: "...
158 - وفي إفادة أخرى أفاد أحد المشتكيين للجنة التحقيق ما يلي: "...

i would also like to take this opportunity to make another statement on security assurances on behalf of the group of 21.
أود أيضاً اغتنام هذه الفرصة لﻹدﻻء ببيان آخر بشأن الضمانات اﻷمنية نيابة عن مجموعة اﻟ ١٢.

in another statement, he even disclosed that he was perfectly aware of their intentions but would do nothing about it.
وفي تصريح آخر، كشف أنه على علم بنواياهم إﻻ أنه لم يحرك ساكنا.

387. another statement said: "at about 1 a.m., i was awoken by unusual knocking on the door.
387 - كما جاء في شهادة أخرى "...