Results for anr translation from English to Arabic

ltd. & anr.
ltd. & anr.

ltd. & anr. (10 january 2008)
ltd. & anr. (10 كانون الثاني/ يناير 2008)

anr annual national report on schooling in australia
ولأغراض هذا التقرير، يجوز اعتبار الإقليمين المتمتعين بالحكم الذاتي في مصاف الولايات.

now back to your local anr station for news on the hour.
الآن عودة إلى محطتكم المحلية إى . أن . آر ، إلى أخبار كاميرون

after two days of detention, they were transferred to the anr.
وبعد احتجازهم لمدة يومين تم نقلهم إلى وكالة الاستخبارات الوطنية.

visits to the cells of gssp, anr and demiap are extremely rare.
ومن النادر جداً زيارة الزنزانات في سجون المجموعة الخاصة للأمن الرئاسي، والوكالة الوطنية للمعلومات، وشرطة كشف الأنشطة المعادية للوطن.

most arrests are made by anr, the police, gssp, demiap and pir.
ويقوم بمعظم عمليات الاعتقال الوكالة الوطنية للمعلومات، والشرطة، والمجموعة الخاصة للأمن الرئاسي، وشرطة كشف الأنشطة المعادية للوطن، وشرطة التدخل السريع.

the chief of anr has thus far refused to meet with monuc to discuss these concerns.
وقد رفض رئيس الوكالة حتى الآن الاجتماع مع البعثة لمناقشة هذه الشواغل.

cachot of the national information agency prison (anr/3z)
سجن وكالة الاستخبارات الوطنية (anr/3z)

mr. nyembo ya lumbu (alliance nationale pour la république (anr))
السيد نييمبو يالومبو (التحالف الوطني من أجل الجمهورية)

community in equateur, was arrested by anr on arriving in kinshasa and charged with collaborating with the rebellion.
community in equateur, was arrested by anr on arriving in kinshasa and charged with collaborating with the rebellion.

almost 70 per cent of the violations were attributed to pnc and anr agents, who often abused their prerogatives to serve political ends.
ويُنسب نحو 70 في المائة من الانتهاكات إلى عملاء الشرطة الوطنية الكونغولية وعملاء وكالة الاستخبارات الوطنية الذين عادة ما يسيئون استغلال صلاحياتهم لخدمة غايات سياسية.

monuc was denied access to the victims in some of these cases, and in kinshasa, is systematically denied access to anr holding cells.
ومُنعت البعثة من الوصول إلى الضحايا في بعض تلك الحالات، وهي تُمنع بصفة منهجية من الوصول إلى زنزانات السجن التابعة للوكالة.

in june: the leaders of kolo—kidezo were struck 41 times by anr members for requesting a change of mayor.
وفي حزيران/يونيه: تلقى زعماء كولو كيديزو 41 ضربة على أيدي أفراد من وكالة الاستخبارات الوطنية لمطالبتهم بتغيير العمدة.

all were arrested on 3 february 1999 when elements of the national intelligence agency (anr) allegedly surrounded the premises of the le potentiel newspaper.
وقد أوقفوا جميعهم في 3 شباط/فبراير 1999 وذلك على ما يزعم عندما اقتحم عناصر من وكالة المخابرات الوطنية مكاتـب صحيفة "le potentiel ".

in these five parties, three (the anr, pen and prf) have approved minimum quotas for female participation on internal election lists.
ومن هذه الأحزاب الخمسة، هناك ثلاثة تطبق حصصا دنيا معتمدة للمشاركة النسائية في قوائم الأجهزة الداخلية، وهي: الرابطة الوطنية الجمهورية، وحزب اللقاء الوطني، وحزب فبريريستا الثوري.