Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"anti-christian."
" ضد المسيحية "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
christian
المسيحية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
christian.
(كريستيان)
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 16
Quality:
christian?
({\fnadobe arabic}كريستيان)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- christian...
- كريــــستيان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- christian!
- المسيحي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you preach anti-white, anti-christian science.
ـ صحيح ! ـ لا أفهم السؤال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
canada requested more information on the arrests of two anti-corruption activists, christian mounzeo and brice mackosso.
وطلبت كندا الحصول على معلومات إضافية عن توقيف كلّ من كريستيان مونزيو وبرايس ماكوسو، بصفتهما من الأفراد النشطين في صُلبِ الجماعات المناهِضة للفساد.
in addition to the above, on 2 october 2012, israeli settlers attacked and spray-painted anti-christian graffiti over the convent of st. francis in jerusalem.
وبالإضافة إلى ما سبق، في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2012، هجم المستوطنون الإسرائيليون على دير سان فرانسيس في القدس ولطخوا جدرانه بعبارات معادية للمسيحية.
he adds that pro-islamic and anti-christian sentiment is on the rise in pakistani state institutions, including the police and the justice system, and that the laws on blasphemy are interpreted restrictively.
ويضيف صاحب البلاغ أن الاتجاه الإسلامي والمعادي للمسيحية ما فتئ يتدعم داخل الأجهزة الحكومية الباكستانية، لا سيما داخل الشرطة والعدالة، وأن التشريع المتعلق بالقذف يُفسر تفسيراً ضيقاً.
on 10 june 2004, the special rapporteur transmitted to the government of the lao people's democratic republic information alleging that anti-christian repression had intensified since the beginning of 2004 in several villages in sanamsay district.
51 - في 10 حزيران/يونيه 2004، أحال المقرر الخاص معلومات إلى جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية تضمنت ادعاءات بأن القمع ضد المسيحيين ازدادت حدته منذ بداية عام 2004 في العديد من القرى بمقاطعة سانامسي.
51. on 10 june 2004, the special rapporteur transmitted to the government of the lao people's democratic republic information alleging that anti-christian repression had intensified since the beginning of 2004 in several villages in sanamsay district.
51 - في 10 حزيران/يونيه 2004، أحال المقرر الخاص معلومات إلى جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية تضمنت ادعاءات بأن القمع ضد المسيحيين ازدادت حدته منذ بداية عام 2004 في العديد من القرى بمقاطعة سانامسي.