Results for anti forum translation from English to Arabic

anti
عكس، ضد، مكافح، مقاوم، مناهض أو مانع (لشيء).

anti-
خَصْم ; ضِدّ ; عَكْس ; لا ; مُخَالِف ; مُضَادّ ; مُعَادٍ ; مُعَارِض ; مُعَاكِس ; مُقَاوِم ; مُنَاوِئ ; مانِع ; مقابِل ; نَقِيض

- anti?
!

anti-fall
مقاوم للسقوط

anti mtzwouija
مكافحة متزويجا

anti-phishing
مضاد للتصيد الاحتيالي

(b) forum for anti-corruption authorities;
(ب) منتدى لسلطات مكافحة الفساد؛

forum on anti-corruption initiatives in tanzania trust
محفل مبادرات مكافحة الفساد في تنزانيا

the time has come to ban all anti—personnel landmines, and to do so in the proper forum.
ولقد حان اﻵوان لحظر جميع اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد، وذلك في المحفل المناسب.

jewish journal believes the un's durban ii conference in geneva will be anti-semitic forum
ترى الصحيفة اليهودية أن المؤتمر الأممي ديربان 2 بجنيف سيكون منتدى لمعاداة السامية.

furthermore, the russian business anti-corruption charter was adopted at the international investment forum on 21 september 2012.
وعلاوة على ذلك، فقد اعتُمد ميثاق الأعمال الروسي لمكافحة الفساد في منتدى الاستثمار الدولي في 21 أيلول/سبتمبر 2012.

nor can such a forum address the issue of the acquisition and deployment of anti-ballistic missiles.
ولا يمكن لهذا المحفل أيضاً أن يتناول قضية حيازة القذائف المضادة للقذائف التسيارية ووزعها.

it also provides a low cost forum for women seeking to enforce their rights under anti-discrimination law.
كما تقدم هذه محفلا منخفض التكلفة للمرأة الساعية إلى إنفاذ حقوقها بموجب قانون مكافحة التمييز.

the nasonini declaration underlined the commitment of forum member states to combat terrorism and to implement internationally agreed anti-terrorism measures.
2 - وقال إن إعلان ناسونيني يؤكد التزام الدول الأعضاء في المنتدى بمكافحة الإرهاب وتنفيذ التدابير المتفق عليها دولياً لهذا الغرض.

the three winning bands perform in global anti-corruption forums.
وتقوم الفرق الثلاث الفائزة بتقديم عروضها في منتديات عالمية لمكافحة الفساد.

the anti-personnel-landmine ban, as an important global disarmament issue, should be negotiated at the single-most important global disarmament negotiating forum.
لذلك، فإن قضية حظر اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد، باعتبارها من القضايا الهامة لنزع السﻻح العالمي، ينبغي التفاوض بشأنها في هذا المحفل التفاوضي الوحيد البالغ اﻷهمية لنزع السﻻح العالمي.

member to the forum are anti-violence centres, relevant associations, trade unions, business associations and representatives of the central institutions.
ويتألف أعضاء المنتدى من مراكز مكافحة العنف والرابطات المعنية والنقابات العمالية والرابطات التجارية وممثلي المؤسسات المركزية.

argentina will continue to work in all forums to promote a universal ban on anti-personnel mines.
وستواصل اﻷرجنتين العمل في كل المنتديات للترويج لفرض حظر عالمي على اﻷلغام المضادة لﻷفراد.

- adding the anti-personnel mine issue to the agenda of appropriate united nations forums.
- إضافـة مسألة اﻷلغام المضادة لﻷفـراد إلى جداول أعمال المحافل المناسبة في اﻷمم المتحدة.

substantive discussions on these issues could take place in unctad and other competent forums which covered anti-dumping and countervailing issues.
وذكر أن المناقشات الموضوعية بشأن هذه المسائل يمكن أن تحدث في الأونكتاد وفي غيره من المحافل المختصة التي تُعنَى بمسائل مكافحة الإغراق والرسوم التعويضية.