From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selection
التحديد
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 20
Quality:
the committee also stressed that the illustrative costs calculated by the consulting actuary did not include a margin for the cost associated with allowing participants to elect to have their purchased benefit paid in accordance with the two-track adjustment system, or for any other potential anti-selection risk against the fund.
وشددت اللجنة أيضا على أن التكاليف التوضيحية التي حسبها الخبير الاكتواري الاستشاري لا تتضمن هامشا لاستيعاب التكلفة المرتبطة بالسماح للمشتركين باختيار الاستحقاق الذي يشترونه والمدفوع مقدما وفقا لنظام التسوية ذي النهجين، ولا لاستيعاب أية مخاطر محتملة لإساءة استخدام خيار الشراء بالنسبة للصندوق.
(a) to protect the fund against anti-selection, participants who elected to purchase additional years of service would have to make their purchase within a specified time interval after joining the fund (similar to the case of time-sensitive election requirements applicable to transfer agreements).
(أ) لحماية الصندوق من إساءة استخدام خيار الشراء، يجب على المشتركين الذين يختارون شراء سنوات إضافية للخدمة إتمام عملية الشراء خلال فترة زمنية محددة بعد الانضمام إلى الصندوق (كما في حالة شروط الاختيار المحددة زمنيا المطبقة على اتفاقات النقل).
