Results for anti smoking translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

anti-smoking

Arabic

حركة مكافحة التبغ

Last Update: 2013-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

anti-smoking clinics

Arabic

عيادات مكافحة التدخين

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

anti teen-smoking advertising.

Arabic

إعلان ضد تدخين المراهقين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

anti-smoking campaigns. partnership:

Arabic

- حملات مكافحة التدخين.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the finns are very anti-smoking.

Arabic

إنّ الفنلنديين ضِدّ التدخين جداً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

..will talk to you on anti-smoking.

Arabic

سيتحدث عن موضوع التدخين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

might make a good anti-smoking ad.

Arabic

قد يفيد هذا في إعلان مكافحة التدخين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the most effective anti-smoking ad was this one.

Arabic

لقد كان الإعلان الاكثر فعالية للإقلاع عن التدخين هو هذا.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she also welcomed the launching of anti-smoking campaigns.

Arabic

ورحبت كذلك بإطلاق الحملات ضد التدخين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and there's a topic on anti-smoking as well.

Arabic

وهناك موضوعٌ أيضاً ضد التدخين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this information will direct and inform future anti-smoking campaigns.

Arabic

وستفيد هذه المعلومات في توجيه وتنوير حملات مكافحة التدخين المقبلة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

campaigns to promote breastfeeding and anti-smoking initiatives are being developed.

Arabic

وهناك حملات للتشجيع على الرضاعة الطبيعية ومبادرات لمكافحة التدخين.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

an anti-smoking awareness committee has been established in most bahraini schools;

Arabic

- انشاء لجنة توعية لمكافحة التدخين في معظم مدارس البحرين؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what'd he think ofyour $50 million anti-smoking campaign? .

Arabic

ماذا كان رأيه بخصوص الحملة ضد التدخين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the committee recommends that the state party considerably increase its anti-smoking efforts.

Arabic

وتوصي اللجنة الدولة الطرف بمضاعفة ما تبذله من جهود لمكافحة التدخين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(d) legislation on the organization of an anti-smoking campaign in january 2007;

Arabic

(د) التشريع المتعلق بتنظيم حملة لمكافحة التدخين في كانون الثاني/يناير 2007؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mcdonald called. he saw hart's anti- smoking commercial. he's on his way.

Arabic

كما اسماه ماكدونالد, لقد رأى الأعلان التجاري لهارت ضد التدخين , انه في طريقه الى هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a national anti-smoking committee has been formed under the chairmanship of the minister of health;

Arabic

- تشكيل لجنة وطنية لمكافحة التدخين برئاسة وزير الصحة؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in addition to launching anti-smoking campaigns, her government had banned smoking in all public buildings.

Arabic

ومضت تقول إنه بالإضافة إلى شن حملات ضد التدخين، فإن حكومتها منعت التدخين في جميع المباني العامة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

anti-smoking camps are also organised as part of the community-based supervision programmes for these youths.

Arabic

وتنظّم أيضاً معسكرات لمكافحة التدخين كجزء من برامج الإشراف القائمة على المجتمع المحلي من أجل هؤلاء الشباب.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,383,901 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK