Results for application and development of sul... translation from English to Arabic

3. knowledge application and development
3- تطبيق المعرفة والتنمية

and development of lebanon
المساعدة على تعمير لبنان وتنميته

transport and development of ldcs
أولاً- النقل وتنمية أقل البلدان نمواً

5. application, preservation and development of science and its popularization
5- تطبيق وصون وتطوير العلوم ونشرها

transfer and development of technology
دال - نقل التكنولوجيا وتطويرها

:: review and development of legislation
:: مراجعة ووضع التشريعات؛

f. training and development of leaders
واو - تدريب القادة وتطويرهم

design and development of information products
تصميم وتطوير النواتج الإعلامية

establishment and development of micro-enterprises
إنشاء وتطوير المشاريع الصغيرة

:: training and development of kindergarten teachers.
تدريب وتطوير معلمات رياض الأطفال؛

development of application guidance
إعداد توجيه التطبيق

design and migration of database for travel application; design and development of ohrm data warehouse
تصميم وتحويل قواعد بيانات طلبات السفر؛ تصميم وتطوير مستودع بيانات مكتب إدارة الموارد البشرية

intergovernmental group of experts on the transfer, application and development of technology in the energy sector
فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بنقل التكنولوجيا وتطبيقها وتطويرها في قطاع الطاقة

space applications and sustainable development
6- التطبيقات الفضائية والتنمية المستدامة

we are also advancing in the application and development of clean energies and the protection of our watersheds and biodiversity.
ونحرز أيضا تقدما في تطبيق وتطوير سبل الطاقة النظيفة وحماية مستجمعاتنا المائية وتنوعنا البيولوجي.

enhancement of the capacity for the application and development of new technologies and identificationying and disseminationng of best practices; and
(ع) تعزيز القدرة على تطبيق وتطوير التكنولوجيات الجديدة وتحديد أفضل الممارسات ونشرها؛

in keeping with its peaceful tradition, mexico will continue to promote dialogue and the application and development of international law.
وستستمر المكسيك، وفقاً لتقاليدها السلمية، في تعزيز الحوار وتطبيق القانون الدولي وتطويره.

in accordance with its peaceful tradition, mexico will continue to promote dialogue as well as the application and development of international law.
ويجب تكثيف الجهود المبذولة حتى الآن.

key in this regard is the application and development of best practices, which should be reflected in the manual for special procedures mechanisms.
واﻷمر الرئيسي في هذا الصدد هو تطبيق وتطوير أفضل الممارسات التي ينبغي بيانها في الدليل الخاص بآليات اﻹجراءات الخاصة.

this cooperation line includes application and software development, capacity-building, inter-agency collaboration and development of standards.
ويشمل مجال التعاون هذا تطوير التطبيقات والبرمجيات، وبناء القدرات، والتعاون فيما بين الوكالات ووضع المعايير.