Results for application date translation from English to Arabic

application date
تاريخ التطبيق

(application date)
(تاريخ تقديم الطلب)

application date/year
تاريخ الطلب

order application date
بيانات استمارة الطلب

application and effective date
اﻻنطباق وتاريخ بدء النفاذ

date of application
تاريخ تقديم الطلب

the application of the process to date
سير تطبيق العملية حتى الوقت الراهن

no such application has been made to date.
ولم يقدم مثل هذا الطلب حتى الآن.

dent's visa application had today's date on it.
الفيزا الخاصة بـ "دينت" عليهاتاريخاليوم.

meeting date consideration of application by
النظر في الطلب المقدم من

the application must be made within one year of the date of the judgement.
ويتعين رفع الدعوى في غضون سنة واحدة من تاريخ صدور الحكم.

the application date was august 2002; unfortunately the proposal was not approved.
وكان الموعد المقرر لتنفيذ المشروع هو آب/أغسطس 2002؛ ومن المؤسف أن الاقتراح لم يعتمد.

17. date of receipt of application: 7 may 2010.
17 - تاريخ استلام الطلب: 7 أيار/مايو 2010.

eight application releases (r1.1 to r1.8 have been completed to date).
وتم حتى الآن إكمال ثمانية إصدارات تطبيق (من r1.1 إلى r1.8).

b) date of submitting the application, registration and expiry date of the protection period.
ب) تاريخ تقديم الطلب وتاريخ التسجيل وتاريخ انـتهاء مدة الحماية‎.

to date, their application has been inconsistent and frequently arbitrary.
وحتى اليوم، لم يكن تطبيق هذه المبادئ يتّسم بالاتساق، كما أنه غالبـا ما كان يتم على نحو عشوائي.

on the same date, he filed an application with the european commission.
وفي التاريخ ذاته، قدم طلباً إلى اللجنة الأوروبية لحقوق الإنسان.

release applications date estimated cost
التكلفـة المقدرة

after a specified date, provisional application would cease until ratification.
فبعد تاريخ محدد، ينتهي التطبيق المؤقت إلى أن يتم التصديق().

to date, even its limited application in these areas has been enormously successful.
وقد أحرز تطبيق هذه التكنولوجيا في تلك المجاﻻت نجاحا هائﻻ رغم محدوديته حتى اﻵن.