Results for apply for, follow up and receive v... translation from English to Arabic

need for follow-up
جيم - الحاجة إلى المتابعة

for follow-up by fao
توصيات للمتابعة من جانب المنظمة

c. need for follow-up
جيم - الحاجة إلى المتابعة

issues for follow-up and further consideration
خامساً - مسائل للمتابعة ومواصلة النظر()

for follow-up by countries
التوصيات للمتابعة من جانب بلدان

specific recommendations for follow-up
توصيات محددة للمتابعة

a joint committee for follow-up and coordination;
:: هيئة مشتركة للمتابعة والتنسيق؛

- i'm here for follow-up.
-أنا هنا لأتبعه .

(d) recommendations for follow-up and appropriate action.
(د) التوصيات المتعلقة بالمتابعة واتخاذ الإجراءات المناسبة.

there are increasing needs for follow-up and special inspections.
10- وثمة احتياجات متزايدة للمتابعة ولتنفيذ عمليات تفتيش خاصة.

issues for follow-up and further consideration (chapter v).
(د) المسائل التي تحتاج إلى متابعة ومزيد من البحث (الفصل الخامس).

this amendment improved the possibilities of ethnic and linguistic minorities to apply for and receive grants.
وأدى هذا التعديل إلى تحسين إمكانية تقديم الأقليات الإثنية واللغوية لطلبات الحصول على منح وتلقيها.

:: giving local partners more responsibility for follow-up and control;
:: منح الشركاء المحليين مسؤولية أكبر للمتابعة والمراقبة؛

this evidence was passed to the registry for follow-up and appropriate action.
وأُحيل هذا الدليل إلى قلم المحكمة لمتابعته واتخاذ الإجراء الملائم.

(c) to identify appropriate mechanisms for follow-up and future action.
)ج( تحديد اﻵليات المناسبة للمتابعة وللعمل في المستقبل.

lack of funds for follow-up and organization of further programmes has also been noted.
وأشير أيضا إلى عدم توافر اﻷموال للمتابعة وتنظيم مزيد من البرامج.

this evidence was passed to the registry for follow-up and appropriate action. iv. conclusions
وأُحيل هذا الدليل إلى قلم المحكمة لمتابعته واتخاذ الإجراء الملائم.

the system will ensure that victims receive necessary follow-up and services.
وسيكفل هذا النظام للمجني عليهم تلقي المتابعة الصحية والخدمات اللازمة.

however, individuals who chose not to assist the police in investigating and prosecuting trafficking cases could still apply for and receive protection under the protection visa regime.
ومع ذلك، يستطيع الأفراد الذين يفضلون عدم مساعدة الشرطة في التحقيقات والمحاكمات التي تستهدف حالات الاتجار أن يتقدموا بطلبات للحصول على الحماية في إطار نظام تأشيرات الحماية.

jclu succeeded to receive the favorable recommendation and recorded the government negotiations for follow-up activities.
وكان الاتحاد موضع إشادة واحتفظ بسجلات للمفاوضات مع الحكومة، وذلك في إطار أنشطة المتابعة.