Results for apprehend translation from English to Arabic

apprehend
يتخوف، يخشى، يدرك (أمرا إدراكا معنويا) أو يحس به، بمعنى يعيه ولا يرتاح إليه، يتمكن (من شخص): أي يحتجزه أو يقبض عليه.

apprehend!
اعتقلوه!

to apprehend
يقبض/يحتجز شخص على ذمة التحقيق.

apprehend him?
القبض عليه؟

we will apprehend.
. ونحن من سيقوم بالإعتقالاتَ.

not apprehend, dead.
لا تقبضوا عليه , اقتلوه

-apprehend fugitive.
-اعتقال هارب .

guards! apprehend!
ايها الحرس فلتعتقلوا

attempting to apprehend.
يحاولان اعتقاله

apprehend those responsible
اعتقال الجهات المسؤولة.

a werewolf to apprehend.
بمستذئب لنقبض عليه

you apprehend the shooter?
تعتقل البندقية؟

apprehension to apprehend (v)
إلقاء القبض على.... حجز...على ذمة تحقيق (في القضايا الجنائية فقط)

apprehend with extreme prejudice.
واعتقلوه

he'll soon apprehend gabbar.
قريبا سيعتقل جبار

sfor continues to apprehend indictees.
كما تواصل القوة القبض على الأشخاص الذين صدرت بحقهم لوائح اتهام.

thank you. apprehend with caution.
شكرا لك - تعاملوا معه بحذر -

i wouldn't say "apprehend."
لن أقول بالضبط "اعتقل".

to apprehend the rebel reginald pole
بإلقاء القبض على المتمرد ريجنالد رينولد

do not under any circumstances apprehend.
لا تعتقلوه تحت اي ظرف