From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
approved with maximum mark.
approved with maximum mark.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
we'll open with comments.
سوف نفتتح بالتعليقات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
[copy forwarded with comments]
[أرفقت نسخة مع التعليقات]
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
we're not done with comments...
لم ننتهي من المقال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my blog has lit up with comments
ظهرت بمدونتي تعليقات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
summary of national communications with comments
ملخص للبﻻغـــات الوطنية مع تعليقات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the provision was approved with that addition.
وتمّت الموافقة على الحكم مع تلك الإضافة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the list was approved with amendment on 25 may 2001.
وقد ووفق على القائمة بصيغة معدلة في 25 أيار/مايو 2001.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
1 d-1 approved with effect from 1 july 2007
1 مد-1 اعتمدت اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2007
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the plan is therefore approved with the following understandings.
ومن ثم فقد ووفق على الخطة على أساس المفاهيم التالية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:
the plan is, therefore, approved with the following understanding.
ولذلك اعتمدت الخطة مع توضيح المفاهيم التالية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the substance of draft recommendation 215 was approved with that modification.
واعتمد مضمون مشروع التوصية 215 مع إدخال التغيير المذكور.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
he underlined that 22 undafs had been approved, with 17 in progress.
وأبرز أن 22 من هذه الإطارات حظيت بالموافقة وأن 17 منها يجري تطبيقه.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the substance of the draft recommendation was approved with those revisions.
وقد أقرّ الفريق العامل مضمون مشروع التوصية مع إدخال تلك التنقيحات.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
the substance of draft recommendation 207 was approved with the proposed revisions.
وتمت الموافقة على مضمون مشروع التوصية 207 مع إجراء التنقيحات المقترحة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
certain mergers had been blocked, and others had been approved with conditions.
كما أشير إلى أنه قد تم منع بعض الاندماجات بينما تمت الموافقة على بعض الاندماجات الأخرى موافقة مشروطة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
npt-type safeguards agreements have been approved with eight of those states.
وقد أقرت مع ثماني دول منها اتفاقات على غرار اتفاقــات ضمانات معاهدة عدم اﻻنتشار.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the current biennium budget was approved with a specific budget line covering training.
وقد أقرت الميزانية الحالية لفترة السنتين متضمنةً بندا يتصل بالتدريب.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
the substance of draft recommendation 22 was approved with the drafting revisions noted above.
73- وقد أقرّ الفريق العامل مضمون مشروع الفقرة 22 مع إدخال التنقيحات الصياغية المذكورة أعلاه.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
(b) (i) extrabudgetary budgets approved with minimal amendments within 30 days
(ب) '1` إقرار الموارد الخارجة عن الميزانية مع أدنى حد من التعديلات في غضون 30 يوما
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
