Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2021-06-20t
2021 06 20 ت
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[2021 - 2028]b)
[2021-2028])(ب)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
microsoft word 2021
microsoft word 2021
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chisinau md-2021
chisinau md-2021
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
security council resolution 1810 (2008) and 1977 (2011); 25 april 2021
قرارا مجلس الأمن 1810 (2008) و 1977 (2011)؛ ٢٥ نيسان/
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
january-december 2021
كانون الثاني/يناير - كانون الأول/ديسمبر 2021
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
microsoft office word 2021
microsoft office word 2021
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estimated total 2015-2021
مجموع التكلفة التقديرية 2015-2021
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by its resolution 1977 (2011), the council extended the mandate of the committee until 25 april 2021.
وبموجب قراره 1977 (2011)، مدد مجلس الأمن ولاية اللجنة حتى 25 نيسان/أبريل 2021.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. decides to extend the mandate of the 1540 committee for a period of ten years, until 25 april 2021;
2 - يقرر تمديد ولاية اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540 لمدة عشر سنوات حتى 25 نيسان/أبريل 2021؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
156. by resolution 1977 (2011), the security council extended the mandate of the committee until 25 april 2021.
156 - وبموجب قراره 1977 (2011)، مدد مجلس الأمن ولاية اللجنة حتى 25 نيسان/أبريل 2021.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
184. the security council, by resolution 1977 (2011), extended the mandate of the committee until 25 april 2021.
١٨٤ - مدّد مجلس الأمن، بموجب القرار 1977 (2011)، ولاية اللجنة حتى 25 نيسان/أبريل 2021.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
161. the security council, by its resolution 1977 (2011), extended the mandate of the committee until 25 april 2021.
161 - مدد مجلس الأمن، بموجب قراره 1977 (2011)، ولاية اللجنة حتى 25 نيسان/أبريل 2012.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dear eng. ziad al-murad, greetings,,,, considering the below emails starting from 21 april 2021 until today, no punishment has been applied to the vinod technician
الذي كما تعلمون اعتدى علي جسديا بالضرب بآلة الهيلتي و لفظيا و سبب أضرارا لي و لسيارتي، بل أن طلبي لمعاقبة المعتدي علي قوبل بالسخرية و التهكم من الأخ/ علي البلادي كما هو واضح في الإيميلات السابقة بقوله لي: لا داعي للمزيد من الدراما
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
168. the mandate of the security council committee established pursuant to resolution 1540 (2004) on the non-proliferation of all weapons of mass destruction has been extended until 25 april 2021.
168 - مُددت ولاية لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1540 (2004) المتعلق بعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل حتى 25 نيسان/أبريل 2021.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please be informed we will be closed either on the 13th or 14th april 2021, depending on the crescent moon sighting in conjunction with the first day of ramadan. ✨ we would like to take this opportunity to wish all of our muslim friends and families ramadan kareem!
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recalling its decision, in paragraph 2 of resolution 1977 (2011), to extend the mandate of the security council committee established pursuant to resolution 1540 (2004) until 25 april 2021,
وإذ يشير إلى أنه قرر في الفقرة 2 من القرار 1977 (2011) تمديد ولاية لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) حتى 25 نيسان/أبريل 2021،
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.biogenic amines – precursors of carcinogens in traditional chinese fermented food nfs journal29 april 2021... fiona long yan fong hani el nezami eric tung po sze abstract fermented food products, particularly traditional chinese fermented food, such as douchi (fermented black bean), doujiang (soybean paste), jinhua ham (dried cured ham) and yulu (fermented fish sauce), have been reported to have high levels of biogenic amines. biogenic amines are precursors of carcinogenic n nitroso compo
1- الأمينات الحيوية - سلائف المواد المسرطنة في الأطعمة المخمرة الصينية التقليدية مجلة nfs 29 أبريل 2021 ... ، doujiang (معجون فول الصويا) ، جينهوا لحم الخنزير (لحم خنزير مقدد مجفف) ويولو (صلصة السمك المخمرة) ، تم الإبلاغ عن احتوائهما على مستويات عالية من الأمينات الحيوية. الأمينات الحيوية هي سلائف لمركبات n nitroso المسببة للسرطان
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: