Results for arar translation from English to Arabic

arar
مصطفى وهبي التل

mohammad abu arar
5 - محمد أبو عرار

arar didn't you't
لكن كان عندك من قبل أليس كذلك؟

2. osama hamadallah arar
2 - أسامة حمد الله عرار

mouhammed ahmed el arar, 60
محمد أحمـــد العرار، ٦٠

(a) muhammad jabar arar;
)أ( محمد جبر عرار؛

mohsen fahd arar (17 years old)
3 - محمد فهد عرار (17 سنة)

mohammed soboh abu arar (12 years old)
2 - محمد صبوح أبو عرار (12 سنة)

tamer nizar fathi arar (11 years old)
2 - تامر نزار فتحي عراعر (11 سنة)

also yesterday, those forces murdered ahmed abu arar, who was 14 years of age.
وأمس أيضا، قامــت قوات الاحتلال بقتل أحمد أبو عرار، 14 سنة.

on 14 august 2003, mr. arar was moved to sednaya prison and released on 29 september.
وفي 14 آب/أغسطس 2003، نُقل السيد عرار إلى سجن صيدنايا وأُفرج عنه في 29 أيلول/سبتمبر.

such cases include those of maher arar, mohamed farag bashamilah and salah naser salem ali darwish.
ومن هذه الحالات حالة ماهر عرار، ومحمد فرج بشميلة، وصلاح ناصر سالم علي درويش.

funda arar () (born 8 april 1975, ankara) is a turkish singer.
فوندا أرار (ولدت في 8 أبريل 1975 في أنقرة).

furthermore the government of the united states has also refused to release any information regarding the assurances against torture it claims it received from syria in the case of maher arar.
وعلاوة على ذلك، رفضت حكومة الولايات المتحدة أيضا الكشف عن أي معلومات إزاء التأكيدات التي تزعم أنها تلقتها من سوريا بعدم ممارسة التعذيب في إطار قضية ماهر عرعر.

64. iclmg said there was no report on implementation of the recommendations made by justice dennis o'connor following his inquiry of the arar case.
64- وذكر الائتلاف الدولي لرصد الحريات المدنية أن ليس ثمة تقرير عن تنفيذ توصيات القاضي دينيس أوكونور التي أصدرها عقب تحقيقه في قضية عرار.

it was this information that led the united states immigration and naturalization service to conclude that arar was a member of al-qaida after which he was deported to syria where he was subsequently tortured.
وكانت هذه المعلومات هي ما قاد دائرة الهجرة والتجنس في الولايات المتحدة إلى استنتاج أن عرار كان فردا من أفراد القاعدة، وقد رُحل على إثر ذلك إلى سوريا التي تعرض فيها بعد ذلك للتعذيب.

the president (spoke in french): i call on his excellency mr. asim arar, head of department, multilateral economic affairs, in the ministry of foreign affairs of turkey.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة لسعادة السيد عاصم عرعر، مدير إدارة الشؤون الاقتصادية المتعددة الأطراف بوزارة خارجية تركيا.