Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arcadja report
تقرير arcadja
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artworks in arcadja
الأعمال الفنية في arcadja
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arcadja author report
تقرير الكاتب arcadja
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arcadja one author report
تقرير كاتب واحد arcadja
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
activate your subscription on arcadja website
تفعيل اشتراكك على موقع arcadja
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1-day subscription to arcadja auctions pro
الاشتراك ليوم واحد في المزادات arcadja الاحترافية
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12-month subscription to arcadja auctions pro
الاشتراك السنوية في المزادات arcadja الإحترافية
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arcadja use paypal as preferred payment gateway.
arcadja استخدام باي بال كبوابة الدفع المفضل.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12-month subscription to arcadja auctions basic
الاشتراك السنوي في مزادات arcadja الأساسية
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plot the arcadja artist index against financial indeces
اربط مؤشر الفنان من arcadja مع المؤشرات المالية
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can complete your order of arcadja author report
هنا يمكنك استكمال طلب تقرير الكاتب arcadja
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extracted between {0} works in the catalog of arcadja
استخراج بين {0} يعمل في كتالوج arcadja
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1-month subscription to arcadja auctions pro.<p style
اشتراك لشهر واحد في مزادات arcadja الاحترافية.<p style
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes, i would like to receive discounts and updates about arcadja services
نعم، أود الحصول على خصومات وتحديثات حول خدمات arcadja
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can easily buy an online arcadja subscription from your profile page, by selecting
يمكنك بسهولة شراء اشتراك arcadja على الانترنت من صفحة ملفك الشخصي، من خلال تحديد
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some artworks auctioned at {0} selected by the database of arcadja auctions.
بعض الأعمال الفنية على {0} المحددة بواسطة قاعدة البيانات الخاصة بمزادات arcadja.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
browse the list of auctions held by {0} which arcadja has followed for you.
تصفح قائمة المزادات التي عقدتها {0} التي اتبعتها arcadja لك.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you still do not have a subscription for arcadja pro services, buy your subscription now!
إذا كنت لا تزال لا تمتلك اشتراك لخدمات arcadja الاحترافية، اشتر الاشتراك الخاص بك الآن!
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
on this page you can apply to change the password you use to access all arcadja services.\n
في هذه الصفحة يمكنك طلب تغيير كلمة المرور التي تستخدمها للوصول إلى جميع خدمات arcadja.\n
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n.b. if you require an invoice for arcadja services, you should enter the required tax information.
ملحوظة. إذا كنت تحتاج إلى فاتورة لخدمات arcadja، يجب إدخال المعلومات الضريبية المطلوبة.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: