Results for are not in the headlines translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

are not in the headlines

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

see you in the headlines!

Arabic

أراكفيالعنوانالرئيسي!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are not in the string.

Arabic

أنت لست في السلسلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

egypt: gaza in the headlines

Arabic

مصر: غزة في العناوين الرئيسية

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the missing are not in the ritz.

Arabic

الأشخاص المفقودين ليسم في الريتز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

imagine yourself in the headlines?

Arabic

تخيل نفسك في فضيحة في عنواين الصحف?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are not in oslo.

Arabic

(أنتم لستم في (آزلو) ، بل في (هولندا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are not in rome!

Arabic

مباشرة في التو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but we are not in the same boat here.

Arabic

لكننا لسنا في نفس الوضع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and we are not in the business, of...

Arabic

ونحن لسنا في خضم تلك الأعمال التي ... ـ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my parents are not in

Arabic

# والداي ليسوا موجودين #... ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we are not in brazil.

Arabic

نحن لسنا في البرازيل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are not in control!

Arabic

أنت لست المسؤول!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- you are not in command.

Arabic

-انت لست بالقياده الان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

many commercial airlines are not in the database.

Arabic

علما بأن العديد من الخطوط الجوية التجارية غير مدرجة في قاعدة البيانات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

mountaineer, the children are not in the building.

Arabic

يا متسلقة الجبال ، الأطفال ليسوا بالمبنى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

are you saying the colonists are not in the city?

Arabic

هل يقولوا ان المستوطنين ليسوا فى المدينة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the death star plans are not in the main computer.

Arabic

"تصميمات "نجمة الموت ليست في الحاسوب الرئيسي

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in the event that the persons sought are not in the

Arabic

تحال نسخة إلى:

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"we are not in the situation of genocide there ".

Arabic

"لسنا في حالة إبادة جماعية هناك.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

however, these contracts are not in the public domain.

Arabic

إلا أنه لم يتم الإعلان عن هذه العقود.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,740,264,689 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK