Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see you in the headlines!
أراكفيالعنوانالرئيسي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you are not in the string.
أنت لست في السلسلة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
egypt: gaza in the headlines
مصر: غزة في العناوين الرئيسية
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the missing are not in the ritz.
الأشخاص المفقودين ليسم في الريتز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
imagine yourself in the headlines?
تخيل نفسك في فضيحة في عنواين الصحف?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you are not in oslo.
(أنتم لستم في (آزلو) ، بل في (هولندا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we are not in rome!
مباشرة في التو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but we are not in the same boat here.
لكننا لسنا في نفس الوضع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and we are not in the business, of...
ونحن لسنا في خضم تلك الأعمال التي ... ـ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my parents are not in
# والداي ليسوا موجودين #... ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we are not in brazil.
نحن لسنا في البرازيل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not in control!
أنت لست المسؤول!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you are not in command.
-انت لست بالقياده الان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
many commercial airlines are not in the database.
علما بأن العديد من الخطوط الجوية التجارية غير مدرجة في قاعدة البيانات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
mountaineer, the children are not in the building.
يا متسلقة الجبال ، الأطفال ليسوا بالمبنى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
are you saying the colonists are not in the city?
هل يقولوا ان المستوطنين ليسوا فى المدينة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: