Results for are structured as translation from English to Arabic

structured as follows:
(و) يتكون جدول أعمال الدورة العامة السنوية، بوجه عام، من البنود التالية:

the programmes are structured as follows:
وتتوزع البرامج على النحو التالي:

it is structured as follows:
وأُعد التقرير وفقاً للهيكل التالي:

cults are structured like pyramids.
الطوائف الدينية مبنية كالأهرام

these wave-lengths are structured.
هذه الموجات منظمة

structured as an independent business unit
أصبحت تعرف كوحدة أعمال مستقلة

the report is structured as follows.
وهذا التقرير منظم على النحو التالي.

the programme is structured as follows:
141- هذا البرنامج منظم على النحو التالي:

afccp departments are structured by function.
وإدارات الوكالة مهيكلة حسب المهام.

higher education is structured as follows:
282- التعليم العالي منظم كما يلي:

10. the report is structured as follows:
10 - التقرير مقسّم كالتالي:

the major programme is structured as follows:
183- وهذا البرنامج الرئيسي منظم على النحو التالي:

9. the present document is structured as follows.
9 - والوثيقة الحالية مهيْـكلة على النحو التالي.

161. the educational system is structured as follows:
١٦١- وهيكل النظام التعليمي على النحو التالي:

the other components of the current pdes work programme are structured as follows.
وتتمثل العناصر الأخرى لبرنامج عمل الدائرة الحالي فيما يلي.

the second biennial report is structured as follows:
وقد جرى تقسيم التقرير الاثناسنوي الثاني على النحو التالي:

education formal education in suriname is structured as follows:
هيكل التعليم النظامي في سورينام هو كما يلي:

(1) the three paragraphs of guideline 4.2.4 are structured as follows:
1) فيما يلي العناصر التي تتناولها الفقرات الثلاث التي يتألف منها المبدأ التوجيهي 4-2-4:

the achievements are structured along three cross-cutting themes.
تتمحور الإنجازات حول ثلاثة مواضيع شاملة.

the descriptions in each of those sections address the four key questions discussed in paragraphs 6 and 7 above and are structured as follows:
13 - وتتناول الأوصاف الواردة في كل فرع من تلك الفروع المسائل الرئيسية الأربع التي جرت مناقشتها في الفقرتين 6 و 7 آنفا وتم تنظيمها على النحو الآتي: