From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- in times of war.
- وفي أوقات الحرب.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:
in times of chaos,
في أوقات الفوضى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ in times of trouble ♪
♪ in times of trouble ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
justice in times of transition
العدل في فترات الانتقال
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
especially in times of drought.
خاصة في أوقات الجفاف.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
alert even in times of peace.
والحذر واجب حتى في أوقات السلم
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
sustaining progress in times of crises
ثالثا - مواصلة إحراز التقدم في أوقات الأزمات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
of the environment in times of armed conflict
البيئة في أوقات النزاع المسلح
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(eds.), education in times of transition.
(eds. ), education in times of transition.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
protection of the environment in times of armed conflict
توضع لحماية البيئة في أوقات النزاع المسلح
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on the protection of the environment in times of armed conflict
بشأن حماية البيئة في أوقات النزاع المسلح
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
policies are tested in the margins of the world economic forum in davos or decided elsewhere.
ويجري اختبار السياسات على هوامش المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس أو يجري وضعها في أماكن أخرى.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the extent to which a society was committed to upholding human rights was sorely tested in times of tension and conflict.
70 - واختتم بيانه قائلا إن المدى الذي يلتزم فيه المجتمع بإعلاء حقوق الإنسان قد اختُبر على نحو موجع في أوقات التوتر والحرب.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
in time of mourning.
عند الحداد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
exploitation of the environment in times of armed conflict forecloses options for sustainable livelihoods.
ولا نريد نبش ما تم قبل عشرات السنين.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
(g) dissemination of provisions protecting the environment in times of armed conflict.
)ز( نشر اﻷحكام التي تحمي البيئة في أوقات النزاع المسلح.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) in time of war
'2` في وقت الحرب
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
protection in time of armed conflict
الحماية في وقت النـزاعات المسلحة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 8
Quality:
it is developing guidelines for military manuals and instructions on the protection of the environment in times of armed conflict.
كما تقوم بتطوير مبادئ توجيهية ﻷدلة وتعليمات عسكرية بشأن حماية البيئة في وقت النزاع المسلح.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
annex. guidelines for military manuals and instructions on the protection of the environment in times of armed conflict . 49
المرفـق - مبادئ توجيهية خاصة بالكتيبات والتعليمات العسكرية بشأن حماية البيئة في أوقات النزاع المسلــح
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
