Results for are the production processes advanced translation from English to Arabic

production processes
العمليات الإنتاجية

participation in international production processes
المشاركة في العمليات الإنتاجية الدولية

amalgamation. production processes with mercury impurities
3- إنتاج المعادن والمواد الأخرى التي بها شوائب من الزئبق

cultures of working seeds are then used in biological production processes.
وحينئذ تستخدم المستنبتات التشغيلية في عمليات الإنتاج البيولوجي.

optimisation of live attenuated vaccine production processes;
`10` تحسين عمليات إنتاج اللقاحات الموهّنة الحية على النحو الأمثل؛

both industrial and agricultural production processes were included.
وقد أدرجت في التقارير عمليتا اﻻنتاج الصناعي والزراعي كلتاهما.

6. to stimulate investment and sustainable production processes.
٦ - تنشيط اﻻستثمارات والعمليات اﻻنتاجية المستدامة.

19. the second theme focuses on the modernization of statistical production processes.
١٩ - يركز الموضوع الثاني على تحديث عمليات إنتاج الإحصاءات.

it is also an essential input to numerous production processes.
كما أن لـه دوراً أساسياً في العديد من عمليات الإنتاج.

coal mining 2. other industrial production processes (isic)
٢- عمليات انتاج صناعي أخرى )التصنيف الصناعي

there are fewer women employed in the production processes than in the aforementioned occupations (annex 4).
فعدد المستخدمات في العمليات اﻻنتاجية أقل منه في المهن المذكورة آنفا )المرفق ٤(.

optimal introduction of new products and more efficient production processes over time.
(68) الاستحداث الأمثل لمنتجات جديدة وعمليات إنتاج أكثر كفاءة مع مرور الوقت.

many enterprises use more materials and energy than their production processes require.
وتستخدم الكثير من المشاريع مواد وطاقة أكثر مما تتطلبه عملياتها الإنتاجية.

vi.f specific chemical production processes releasing chemicals listed in annex c
عمليات إنتاج كيميائية معينة تطلق مواد كيميائية وردت بالمرفق جيم

38. during both the fermentation and the production processes of ethanol some liquid and solid pollutants are generated.
٣٨- وتتولد في أثناء عمليات التخمر واﻻنتاج لﻹيثانول بعض الملوﱢثات السائلة والصلبة.

(c) "cookbooks ", blueprints, production processes and test results;
(ج) "كتب الوصفات " والخطط وعمليات الإنتاج ونتائج الاختبارات؛

the latest phase in environmental policy in the developed countries focuses on products instead of on the production processes.
دال-22- وتركز أحدث مرحلة من السياسات البيئية في البلدان المتقدمة النمو على المنتجات بدلا من التركيز على عمليات الإنتاج.

(t) providing the necessary tools to ensure health and safety standards within the production processes;
(ر) توفير الأدوات اللازمة لضمان معايير الصحة والسلامة خلال عمليات الإنتاج؛

results also give an indication of the degree to which ict-related inputs have been incorporated into the production processes over time.
وتشير النتائج أيضاً إلى مدى إدراج المدخلات المتعلقة بتلك التكنولوجيات في عمليات الإنتاج مع مرور الزمن.

(e) quality assurance procedures: part of, or embedded in, the production processes to the extent possible;
(هـ) إجراءات ضمان الجودة: تشكل جزءاً من عمليات الإنتاج أو تتأصل فيها قدر الإمكان؛