Results for are there any side effects of anti... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

are there any side effects of antiretroviral drugs

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

are there any side effects?

Arabic

أهناك أية آثار جانبية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- are there any side effects?

Arabic

و هل لهذا آثار جانبية ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and... are there any side effects?

Arabic

و ... هل هناك بعض الاثار الجانيبة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

are there side effects?

Arabic

هل هناك أثار جانبية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

are there any side effects from immunizations

Arabic

هل توجد أية آثار جانبية للتطعيمات

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

but are there any other side effects that you know of?

Arabic

-أيوجد عرض آخر تعرفينه ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

will there be any side effects?

Arabic

هل سيكون هنالك أي مؤثرات جانبيـة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

are there any side effects associated with this medicine

Arabic

هل توجد أعراض جانبية مصاحبة لهذا الدواء

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all common side effects of the drugs.

Arabic

كلها أعراض جانبية من المخدر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

are there any side effects from these medical procedures?

Arabic

هل هناك أي آثار جانبية لهذه الإجراءات الطبية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

are there any side roads?

Arabic

هل هناك طرق جانبية ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

are there side effects to shock therapy?

Arabic

أليست هذه آثار جانبية للعلاج بالصدمات الكهربية ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they found it. are there any side effects to the treatment?

Arabic

هل هناك اثار جانبية للعلاج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

any side effects?

Arabic

أي أعراض جانبيه ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that includes overcoming side effects and resistance to some antiretroviral drugs.

Arabic

ويشمل ذلك التغلب على الآثار الجانبية ومقاومة بعض العقاقير المضادة للفيروسات العكوسة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- any side effects?

Arabic

-هل من تأثيرات جانبيّة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(d) the use of antiretroviral drugs;

Arabic

(د) استخدام العقاقير المضادة للفيروسات العكوسة؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- barry. the rat poison that you gave me, are there any side effects?

Arabic

(باري)، سمّ الفئران الذي حقنتني به، أله أيّ أعراض جانبيّة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

are there any side effects to the drug... you pumped into my girlfriend's face?

Arabic

... هل هناك آثار جانبيّة للدواء الذيّ وضعته في وجه صديقتي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(d) addressing shortages of antiretroviral drugs;

Arabic

(د) التصدي للنقص في العقاقير المضادة لفيروسات النسخ العكسي؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,776,719,938 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK