Results for are there some conventions needed ... translation from English to Arabic

i needed somebody to look at me
(انظر , انني بحاجة الى الانتباه (جيك.

there's some literature you might want to look at.
هناك بعض الكتابات يمكنك أن تنظري إليها

is there some reason you needed to antagonise him like that?
-أكان هنالك موجب لتعاديه هكذا؟

i have some stuff to look at.
لدى بَعْض المواد للنَظْر إليها

i needed to look him in the eyes.
احتجتُ للنظر إليه في عينيه.

are there some friends you could talk to about this?
قلتِ أنّك كنتِ تعيشين هنا بالسابق أهنالك أصدقاء قد تستطيعين التحدّث إليم؟

i just needed to look inside myself.
كنت أحتاج فقط للنظر بداخلي.

are there some more friends in the area?
هل ثمّة المزيد من أصدقاءكِ بالنطاق المُحيط؟

all we needed to know was where to look.
لكنليسكل ما عليناأننفعلهأنننتظروننظر.

to look at some pictures.
لينظر إلى بعض الصور

um, are there some cool games or something?
أهناك بعض الالعاب اللطيفة أو ما شابه ؟

-to look at some pictures.
-لتنظر إلى بعض الصور

she went to look at some booths.
ذهبت لترى بعض الكشكات

are there some kinds of magic you're not allowed to teach us?
ولكن فقط جعلني أتساءل ، أهناك أنواع من السّـحر غير مسموح لك بتدريسه لنا ؟

are there some rules we can develop for changing rules?
هل هناك بعض القوانين التي يمكن ان تطور لتغيير النظام؟

are there some specific incidents that trouble you more than others?
هل هنالك احداث محدده تقلقك اكثر من غيرها؟

the committee needed to look at their mandates and outputs and adjust the resources required accordingly.
واعتبر أن اللجنة تحتاج إلى أن تأخذ بعين الاعتبار الولايات التي تحددها الجمعية العامة ومجلس الأمن والنواتج التي تتمخض عنها هذه الولايات، وأن تعدّل احتياجاتها من الموارد بحسب ذلك.

i'm going to look at some houses.
سأبحث عن بعض المنازل.

(b) are there some initial deviations from the initial specification?
(ب) هل طرأت بعض الانحرافات على المواصفات الأولية؟

it got me wondering, are there some kinds of magic you're not allowed to teach us?
ولكن فقط جعلني أتساءل ، أهناك أنواع من السّـحر غير مسموح لك بتدريسه لنا ؟