Results for are up to date operating procedure... translation from English to Arabic

well, your payments are up to date.
المدفوعات لديكم حديثة

physical and immunizations are up to date.
القياسات البدنية والتطعيمات تؤخذ في مواعيدها بانتظام حتى تاريخه.

petri's shots are up to date.
بيتري يلقح دائماً

-my premiums are up to date, you know.
-حسابي محدث بالفعل

better make sure your vaccinations are up to date.
دعنى أحصل على معطفى

my tags are up to date, man. i got registration.
لدي اوراق تسجيل السيارة

up-to-date information was maintained in the inventory system galileo
وتم تعهد المعلومات المستوفاة في نظام الجرد (غاليليو)

training records are being maintained and kept up to date.
ويتم تعهد سجلات التدريب واستكمالها.

those vipers are up to something.
تلك الأفاعي هل هي على وشك فعل شيء

:: complete and up-to-date paper files maintained for all ongoing cases
:: ملفات ورقية كاملة ومتضمنة أحدث المعلومات محفوظة لكل القضايا الجارية

they confirm that schemes exist and check that they are up to date;
وتتحقق من وجود هذه المشاريع وتحديثها؛

to date, standard operating procedures have been established at 78 per cent of the 126 refugee camps and 54 per cent of 90 urban settings.
وحتى الآن، يُعمل بإجراءات العمل الموحدة في 78 في المائة من مخيمات اللاجئين البالغ عددها 126 مخيما وفي 54 في المائة من المواقع الحضرية البالغ عددها 90 موقعا.

some countries reported that their ghg emission projections are up-to-date.
وأفادت بعض البلدان بأن توقعاتها لانبعاثات غازات الدفيئة محدَّثة.

i get it. all your paperwork's in order. your permits are up to date.
أفهم ذلك، كل معاملاتكم الورقية قانونية، رخصكم حديثة

for the 2008 period, about twothirds of the parties are up to date with their contributions.
6 - بالنسبة لعام 2008، سدد نحو ثلثي الأطراف اشتراكاتهم في مواعيدها.

its decision-making procedures must be brought up to date.
ويجب أن تستحدث إجراءات صنع القرار فيه.

commends member states that are up-to-date with the payment of their contributions;
2 - يشيد بالدول الأعضاء التي دفعت مساهماتها بالكامل؛

it is the responsibility of both employers and employees to ensure that skills are up-to-date.
وينبغي أن يتحمل كل من أرباب العمل والعاملين مسؤولية كفالة استكمال المهارات.

also important are up-to-date studies on the impact of free-trade agreements on poverty.
ومن المهم أيضا وجود دراسات حديثة عن تأثير اتفاقات التجارة الحرة في الفقر.

(d) ensuring that lists of personnel and their eligible dependants are up-to-date;
(د) كفالة استكمال قوائم الموظفين ومعاليهم المستحقين؛