Results for are valid translation from English to Arabic

English

Translate

are valid

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

both viewpoints are valid.

Arabic

كلا وجهات النظر صالحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

some of the criticisms are valid.

Arabic

وبعض أوجه النقد في محلها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sometimes there are valid reasons.

Arabic

فأحياناً توجد أسباب وجيهة لذلك.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the signatures in this document are valid

Arabic

التواقيع التي يحتويها هذا المستند صالحة

Last Update: 2012-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these bus passes are valid for life.

Arabic

وهذه الجوازات صالحة مدى الحياة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

currently, only six such orders are valid.

Arabic

ولم يبق ساريا من هذه اﻷوامر حاليا سوى ستة أوامر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some reasons for non-implementation are valid.

Arabic

وبعض أسباب عدم التنفيذ وجيه.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the curricula and timetables are valid nationwide.

Arabic

والمنهاج الدراسي والجداول الزمنية صالحة على النطاق الوطني.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

ser marlon of tumblestone all desires are valid

Arabic

هل هذه حقيقة أن السير (مارلون) من (تامبلستون) يُفضل المَبتورين؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

firearm licenses are valid for only 5 years.

Arabic

ولا تزيد مدة صلاحية التراخيص المتعلقة بالأسلحة النارية عن خمس سنوات.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

you can change the parameter ranges that are valid

Arabic

ويمكنك تغيير نطاقات المعلم الصالحة

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

tests are valid for a period of 18 months.

Arabic

وتبلغ مدة صلاحية تلك الاختبارات 18 شهرا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- i take it you believe my concerns are valid?

Arabic

-اعتبر انك تعتقدين ان قلقي في محله ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are valid arguments to made for either course.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in summary, there are valid arguments for both views.

Arabic

وباختصار، هناك حجج مقنعة في وجهتي النظر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

firearm licences are valid for only 5 years. 1.10.

Arabic

وتعتبر تصاريح السلاح الناري سارية لمدة خمس سنوات فقط.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some of the criticisms are valid, but many of them are unfair.

Arabic

وبعض اﻻنتقادات صحيح ولكن الكثير منها جائر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are valid in spain., portugal and other western countries.

Arabic

إنهم قانونيّون في أسبانيا و البرتغال و دول غربيّة أخرى ؛

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

most orders are valid until 31 december 2005 and can be renewed.

Arabic

وتسري معظم الأوامر حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 وهي قابلة للتجديد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

level 1, 2 and 3 certificates are valid for an unlimited period.

Arabic

والمستويات الأول والثاني والثالث صالحة لفترة غير محدودة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK