Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you ready again?
هل انت مستعد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
are you ready to go again?
هل أنت جاهز مرة أخري؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
are you ready ?
هل أنت جاهز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
are you ready...?
امستعدين لازلت اخبز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- are you ready?
- أجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- are you ready? .
- هَلْ أنت مستعدّ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ready, again.
أنا جاهز، مرة آخرىّ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're not ready again?
أنت لست مستعداً مجدداً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- are you ready to fall in love again?
-أمستعد لتقع في الحب ثاتيةً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ready again, buff?
ـ مستعد مجدداً ، يا (بافلو) ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
are you guys ready again -- "the graduate"?
أيها الشباب هل أنتم على استعداد مرة أخرى -- "التخرج"؟
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you ready to try again, dragon rider?
هل انت مستعد ثانيه ؟ لركوب التنين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
be ready again tomorrow.
استعـدّوا مرة أخرى غداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- not again. - are you ready?
ليس مجدداً- هل أنت جاهز؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay, i'm ready again.
حسنا, أنا مستعد مرة أخرة
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality: