Results for ariful translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

s ariful

Arabic

شهواني

Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ariful islam

Arabic

جميل

Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tareq md. ariful islam (bangladesh)

Arabic

طارق محمد عارف الإسلام (بنغلاديش)

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

concerning hachimuddin sheikh, mefroza khatun and ariful sheikh

Arabic

بشأن: هاشم الدين شيخ ومفروزا خاتون وأريفول شيخ

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mr. tareq md. ariful islam, counsellor, permanent mission

Arabic

خبير استشاري لدى المديرية العامة (17)، التابعة للجماعة الأوروبية، بشأن مشروع التعاون مع الصين: سياسات وهياكل للطاقة في جمهورية الصين الشعبية، من شباط/فبراير إلى كانون الأول/ديسمبر 1998، مسؤول عن مسائل السياسات والقوانين والبيئة في قطاع الطاقة.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the source notes with concern the continued detention of ariful sheikh, a five-year-old minor.

Arabic

7- ويلاحظ المصدر مع القلق مواصلة احتجاز أريفول شيخ، وهو قاصر يبلغ من العمر خمس سنوات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

despite this express instruction, seven months later, mr. sheikh, mrs. khatun and ariful sheikh are still in detention.

Arabic

وعلى الرغم من هذه التعليمات الواضحة، لا يزال السيد شيخ والسيدة خاتون وأريفول شيخ محتجزين بعد مرور سبعة أشهر على ذلك.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

nonetheless, mr. sheikh, mrs. khatun and their grandson, ariful sheikh, remain in detention in kushtia jail in bangladesh.

Arabic

ومع ذلك، لا يزال السيد شيخ والسيدة خاتون وحفيدهما أريفول شيخ محتجزين في سجن كوشتيا في بنغلاديش.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

19. the working group notes with particular concern that a minor, ariful sheikh, has been subjected to arrest and detention since 15 april 2011 with his grandparents.

Arabic

19- ويلاحظ الفريق العامل، مع قلق خاص، أن القاصر أريفول شيخ تعرض للتوقيف والاحتجاز منذ 15 نيسان/أبريل 2011 مع جده وجدته.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

24. consequent upon the opinion rendered, the working group requests the government of bangladesh to take the necessary steps to remedy the situation of hachimuddin sheikh, mafroza khatun and ariful sheikh and bring it into conformity with the standards and principles set forth in the udhr and the iccpr.

Arabic

24- وبناءً على هذا الرأي، يطلب الفريق العامل إلى حكومة بنغلاديش أن تتخذ الخطوات اللازمة لتصحيح وضع هاشم الدين شيخ ومفروزا خاتون وأريفول شيخ وجعله متوافقاً مع المعايير والمبادئ المنصوص عليها في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

14. presentations were made by tareq md. ariful islam, vice-chairman, commission for social development; olivier belle, chairman, commission on the status of women; juan eduardo eguiguren, chairman, commission on science and technology for development; josé eduardo dantas ferreira barbosa, president, executive board, world food programme; and zdzislaw rapacki, chairman, governing council, ilo.

Arabic

14 - وقدم عروضا عن الموضوع كل من: طارق محمد عريف الإسلام، نائب رئيس لجنة التنمية الاجتماعية؛ وأوليفيي بيل، رئيس لجنة وضع المرأة؛ وخوان إدواردو إغيغورن، رئيس اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية؛ وخوسي إدواردو دانتاس فيريرا باربوسا، رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي؛ وزديسلاو راباكي، رئيس مجلس إدارة منظمة العمل الدولية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK