Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. arkwright?
-سيد "آركرايت"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr. paul thomas arkwright
السيد بول توماس آركرايت
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) p. t. arkwright
)توقيع( ب.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. noor muhammad jadmani mr. paul thomas arkwright
السيد بول توماس آركرايت
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm afraid we're boring miss hale with our enthusiasm for arkwright.
أخشى أننا نضجر الآنسه "هايل" بحماستنا للأقواس و الإحتكاك. لا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr. arkwright (united kingdom) moved that the debate on the item should be adjourned until march 1997.
٥٠ - السيد آركرايت )المملكة المتحـدة(: قال إنـــه يقتـرح فض المناقشـــة حول البند حتى آذار/ مارس ١٩٩٧.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. arkwright (united kingdom) said his delegation endorsed the position expressed by the representative of germany speaking on behalf of the european union.
٢٨ - السيد أركرايت )المملكة المتحدة(: قال إن وفده يؤيد موقف ممثل ألمانيا الذي تكلم بالنيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the concentration of numbers of people in manufactories, and later the factory as exemplified by the cotton mills of richard arkwright, started the move towards co-locating individual processes.
وبدأ تركيز أعداد من الأشخاص في مصانع شبه آلية ولاحقًا المصانع الآلية كما يتضح من خلال مغازل القطن الخاصة بـ ريتشارد أركرايت، التوجه نحو تجميع العمليات الفردية.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. mr. arkwright (united kingdom) explained that his delegation had abstained because it did not agree with the resolution's operative paragraph 2.
٤ - السيد أركرايت )المملكة المتحدة(: بيﱠن أن وفده امتنع عن التصويت ﻷنه ﻻ يوافق على الفقرة ٢ من منطوق القرار.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) letter dated 14 october 1996 from mr. paul thomas arkwright, permanent mission of the united kingdom of great britain and northern ireland to the united nations;
)ج( رسالة مؤرخة ٤١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١ من السيد بول توماس أركرايت، الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
138. mr. arkwright (united kingdom) said that his delegation had voted against the draft resolution because key amendments put forward by the united states and the united kingdom had not been accepted, despite the fact that they had aimed at making the language of the draft resolution more appropriate for those most closely affected.
١٣٨ - السيد أركرايت )المملكة المتحدة(: قال إن وفد بلده صوت ضد مشروع القرار بسبب عدم قبول بعض التعديﻻت الهامة المقدمة من الوﻻيات المتحدة والمملكة المتحدة، على الرغم من أنها استهدفت جعل صياغة مشروع القرار أنسب لﻷطراف اﻷكثر تأثرا به.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: