Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
army
الجيش
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 11
Quality:
army.
من الجيش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
army!
قوات الجيش!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but the army will not be built out here.
ويأتون بالمكونات التي تركب البروتينات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tyler built himself an army.
تايلر بني لنفسه جيشاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
during 1943, the hungarian second army was re-built.
خلال عام 1943، كان الجيش المجري الثاني أعيد بناؤه.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
built by the army corps of engineers,
الذي بُني بواسطة فرقة مهندسي الجيش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the army had built a berm around the camp and prevented western media and minurso from witnessing its attacks.
وقام الجيش ببناء ساتر ترابي حول المخيم ومنع الإعلام الغربي وبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية من تفقُّد اعتداءاته.
the airport location was first used by the norwegian army from 1740, with the first military airport facilities being built during the 1940s.
استخدم موقع المطار لأول مرة من قبل الجيش النرويجي عام 1740، وتم بناء أول مرافق لمطار عسكري خلال العقد 1940.
the destroyed apartments had been newly built to house palestinian families that army attacks had previously rendered homeless.
وقد تم حديثا بناء الشقق المدمَّرة لإيواء الأسر الفلسطينية التي تركتها الهجمات السابقة للجيش الإسرائيلي بلا مأوى.