Results for arthrogram translation from English to Arabic

arthrogram
‎ صورَةُ المَفْصِلِ الشُّعاعِيَّة‎

hip arthrogram
صورة المفصل ظليلة للورك

dynamic hip arthrogram
صورة مفصل ظليلة ديناميكية للورك

position and have a second arthrogram made.
موضع ويتم صنع صورة المفصل الشعاعية الثانية.

b, intraoperative arthrogram of irreducible left hip showing excessive pooling of dye.
b، جراحة داخلية صورة المفصل الشعاعية للورك الأيسر غير القابل للرد تظهر المفرط تجميع صبغ.

once the femoral head is reduced, the arthrogram will show how much acetabular coverage is present.
حالما يتم رد رأس الفخذ، فإن تصوير المفصل االشعاعي لظليل يظهر مدى التغطية الحقية الموجودة.

b, intraoperative arthrogram of irreducible left hip showing excessive pooling of dye.
b، صورة مفصل شعاعية أثناء العملية للورك الأيسر غير القابل للرد أظهر تجمع مفرط للصباغ.

before developing it, gently reduce the hip into a stable position and have a second arthrogram made.
قبل تطويره، رد بلطف الورك إلى موضع مستقر ويتم صنع صورة مفصل شعاعية ثانية.

however, the arthrogram is less useful in this situation than when the femoral head can be reduced into the acetabulum.
ومع ذلك، فإن تصوير المفصل الشعاعي الظليل هو أقل فائدة في هذه الحالة مما عندما يمكن رد رأس الفخذ في الحق.

the pin is inserted at an angle that will allow for the amount of varus correction that was determined from the hip arthrogram data.
يتم إدخال السيخ في زاوية تسمح بمقدار تصحيح الروح التي تم تحديدها من بيانات صورة المفصل الشعاعية الظليلة للورك.

b, intraoperative arthrogram of irreducible left hip sho wing excessive pooling of dye.
b، تصوير المفصل الشعاعي أثناء العملية للفخذ الأيسر غير القابل للرد يظهر تجمع المفرط للصباغ.

in younger children, the hip arthrogram will also help determine the need for a pelvic osteotomy in addition to the vdo.
في الأطفال الأصغر سنا، فإن صورة المفصل الظليلة للورك تساعد أيضا في تحديد الحاجة إلى خزع عظم الحوض بالإضافة إلى vdo.

rapidly withdraw the needle, and, while the hip is still unreduced, have an arthrogram made at that point if image intensification is unavailable.
اسحب الإبرة بسرعة، وفي حين أن الورك لا يزال غير مردود، ولها تصوير المفصل الذي صنع في هذه النقطة إذا مكثف الصورة غير متوفر.

treatment in this age group may include preoperative traction, adductor tenotomy, and closed reduction and arthrogram or open reduction in children with a failed closed reduction.
العلاج في هذه الفئة العمرية قد يشمل الجر قبل الجراحة، خزع وتر المقربات، والرد المغلق وصورةُ المفْصل الشُعاعية أو الرد المفتوح في الأطفال الذين فشل لديهم الرد المغلق .

an arthrogram of the hip is beneficial in all children, regardless of age, who are given a general anesthetic for closed reduction, unless closed reduction is obviously impossible.
صورة المفصل الشعاعية للورك مفيدة في جميع الأطفال، بغض النظر عن السن، الذين يعطون تخدير عام من اجل الرد المغلق، إلا إذا كان الرد المغلق مستحيل بشكل واضح.

it is important to avoid extravasation of the radio-opaque dye, particularly in the superior-lateral aspect of the hip joint, so that the arthrogram study yields the
من المهم تجنب تسرب الصبغة الظليلة شعاعياً، خُصُوصًا في الجانب العلوي الوحشي من مفصل الورك، بحيث تعطي دراسة المفصل الشعاعية الظليلة و

d, arthrogram of right hip in 18-month-old girl with irreducible dislocation, capsular constriction, and hypertrophied labrum.
d، صورة مفصل شعاعية للورك الأيمن في فتاة تبلغ من العمر 18 شهرا مع خلع غير القابل للرد، تقلص المحفظة، وشفا متضخم.

because arthrograms are not always easy to interpret, the surgeon must be thoroughly familiar with the normal and abnormal signs they may reveal and with the technique of making arthrograms ( fig. 30-7 ).
لأنه ليس من السهل دائما تفسير صور المفْصل الشُعاعية ، يجب أن يكون الجراح على دراية تامة بالعلامات الطبيعية والشاذة التي قد تظهر ومع تقنية صنع صور المفْصل الشُعاعية ( الشكل 30-7 ).