Results for article 16 consequences of termina... translation from English to Arabic

consequences of termination
نتائج الفسخ

article 44 consequences of acts of corruption
المادة 44 الآثار الناجمة عن أفعال الفساد

article 79 (5): consequences of exemption
المادة 79 (5): آثار الاعفاء

article 13. cases of termination or suspension
المادة 13- حالات الإنهاء أو التعليق

date of termination:
تاريخ الإنهاء:

draft article 13. cases of termination or suspension
مشروع المادة 13 حالات الإنهاء أو التعليق

notice of termination
الإشعار بإنهاء الخدمة

consequences of expiry or termination of the project agreement
تبعات انقضاء مدة اتفاق المشروع أو إنهائه

notice of termination:
إخطار إنهاء العقد:

article 8. notification of termination, withdrawal or suspension 126
المادة 8- الإخطار بالإنهاء أو الانسحاب أو التعليق 106

c. forms of termination
جيم - أشكال الإنهاء

draft article 8 -- notification of termination, withdrawal or suspension
مشروع المادة 8 - الإخطار بالإنهاء أو الانسحاب أو التعليق

(b) definition of termination
)ب( تعريف إنهاء الخدمة

cases of termination or suspension article 14.
ألف- مقدمة 345-346 189

cases of termination or suspension and article 14.
دولاً محايدة، المادة 13- حـالات الإنهاء أو التعليـق، المادة 14- إحياء

cases of termination or suspension; and article 14.
الإنهاء أو التعليق، المادة 14- إحياء المعاهدات المنهاة أو

10. the vienna convention does not specify the consequences of termination of an agreement on provisional application of a treaty.
10- ولا تحدد اتفاقية فيينا النتائج المترتبة على إنهاء العمل باتفاق بشأن التطبيق المؤقت لمعاهدة ما.

one could envisage that article 70 of the vienna convention, which considers consequences of termination of a treaty in general, also applies to an agreement on provisional application.
ويمكن تصوّر أن المادة 70 من اتفاقية فيينا، التي تتناول الآثار المترتبة على انقضاء المعاهدة بصورة عامة، تنطبق أيضاً على أي اتفاق يتعلق بالتطبيق المؤقت.

the pregnant woman must be informed of the possible consequences of termination of her pregnancy and the following conditions must also be fulfilled:
وينبغي تعريف المرأة الحامل بالعواقب المحتملة للإجهاض، مع المراعاة التامة للشروط التالية على نحو غير تراكمي:

notification of termination, withdrawal or suspension (draft article 8)
طاء - الإخطار بالإنهاء أو الانسحاب أو التعليق (مشروع المادة 8)