Results for artificial cultivation method of p... translation from English to Arabic

method of work
طريقة العمل

method of voting
طريقة التصويت

traditional field cultivation and modern methods of cannabis cultivation
الزراعة الحقلية التقليدية والأساليب الحديثة لزراعة القنّب

a. traditional field cultivation and modern methods of cannabis cultivation
ألف- الزراعة الحقلية التقليدية والأساليب الحديثة لزراعة القنّب

- cultivation methods and techniques;
- الوسائل والتقنيات الزراعية؛

illicit cannabis products result from different cultivation methods.
14- تأتي المنتجات غير المشروعة للقنّب من أساليب زراعة مختلفة.

comparison of typical attributes of traditional and modern cannabis cultivation methods
مقارنة بين السمات النمطية لأساليب الزراعة التقليدية والحديثة للقنّب

since cannabis plant lends itself to different cultivation methods, precise estimation of its cultivation and production is difficult.
6- يصعب إعطاء تقديرات دقيقة عن زراعة نبتة القنّب وإنتاجها نظراً لإمكانية زراعتها بطرائق متنوّعة.

in agriculture, research on new crops and changed methods of cultivation were emphasized.
وفي مجال الزراعة، جرى التشديد على البحوث المتعلقة بالمحاصيل الجديدة والتغير في أساليب الزراعة.

efforts have been directed towards a more extensive use of the drip irrigation and new cultivation methods.
فقد بذلت جهود لزيادة التوسع في استخدام نظام الري بالتنقيط وطرق جديدة للزراعة.

in addition, insufficient rainfall, combined with wasteful traditional cultivation methods and increased population pressure were contributing to the degradation of land and water resources.
إضافة لذلك، فإن اقتران عدم كفاية الأمطار، والطرائق الزراعية التقليدية التي تؤدي إلى الهدر، والضغط السكاني المتزايد يسهم في تدهور الموارد من الأراضي والمياه.

unlike illicit crops such as coca leaf and opium poppy, cannabis plant lends itself to diverse cultivation methods.
6- خلافاً لمحاصيل غير مشروعة أخرى، مثل ورقة الكوكا وخشخاش الأفيون، يمكن زراعة نبتة القنّب بطرائق متنوّعة.

unlike other illicit crops such as coca leaf and opium poppy, cannabis grows in varied environments and lends itself to diverse cultivation methods.
9- خلافاً لمحاصيل المخدِّرات الأخرى، مثل ورقة الكوكا وخشخاش الأفيون، ينمو القنَّب في بيئات مختلفة وتتيسر زراعته بأساليب متنوعة.

in contrast with other drug crops such as coca bush and opium poppy, cannabis plant lends itself to diverse cultivation methods and is therefore easily grown in varied environments.
3- خلافاً لمحاصيل المخدِّرات الأخرى، مثل شجيرة الكوكا وخشخاش الأفيون، يمكن زراعة نبتة القنّب بأساليب متنوعة، ولذا، تسهل زراعتها في بيئات مختلفة.

such damage can occur even faster as a result of inappropriate agricultural technologies and soil cultivation methods, and, in forest areas, deforestation and forest fires.
ويمكن أن تلحق هذه الأضرار بالمنطقة بشكل أسرع أيضاً نتيجة استخدام تكنولوجيات زراعية غير مناسبة وطرائق غير ملائمة في زراعة التربة، ونتيجة للتصحر وحرائق الغابات في مناطق الغابات.

a $1 million emergency project included agricultural inputs and equipment, as well as numerous training courses for technicians and farmers on greenhouse construction and management and new cultivation methods.
وشمل مشروع طوارئ بلغت ميزانيته مليون دولار توفير مدخلات ومعدات زراعية، فضلا عن تنظيم العديد من الدورات التدريبية للفنيين والمزارعين بشأن إنشاء الصوبات وإدارتها والأساليب الحديثة في مجال الزراعة.

(d) technical assistance to strengthen intergovernmental organizations, national and regional institutions in helping farmers to adapt their cultivation methods to climate change needs.
(د) تقديم المساعدة التقنية من أجل تقوية المنظمات الحكومية الدولية والمؤسسات الوطنية والإقليمية في مجال مساعدة المزارعين على تكييف أساليبهم في الزراعة مع احتياجات تغير المناخ.

640. in 2009, training on cultivation methods, livestock farming, cooperative management, seed production and agricultural inputs and equipment was provided to 129,166 women running farms.
640- وفي العام 2009، تم توفير خدمات التدريب بشأن أساليب الزراعة والعناية بالمواشي والحيوانات والإدارة التعاونية وإنتاج البذور والمدخلات والعناصر والمعدات الزراعية لعدد قدره 129166 من النساء اللواتي يتولّين إدارة المزارع.

we have a strong focus on organic methods of cultivation. some 1,500 farmers have received orientation training and 675 farmers have taken up (completely or partially) organic cultivation methods.
ونحن نركز بقوة على أساليب الزراعة العضوية، وقد حصل حوالي 500 1 مزارع على تدريب توجيهي واتبع 675 مزارعا (بشكل كامل أو جزئيا) أساليب الزراعة العضوية.