Results for as a first step translation from English to Arabic

as a first step.
كخطوة أولى

with a first step.
مع خطوة أولى

it is a first step.
فهو خطوة أولى في هذا السبيل.

it's a first step.
إنها الخطوة الأولى

this was just a first step.
هذه فقط الخطوة الاولى

this resolution is a first step.
هذا القرار يمثل خطوة أولى.

it is, however, a first step.
بيد أنها خطوة أولى.

but accession is only a first step.
ولكن الانضمام ليس سوى خطوة أولى.

however, this is just a first step.
ومع ذلك، فإن هذا مجرد خطوة أولى.

as a first step, the reporting process was commissioned.
3- كانت الخطوة الأولى هي التكليف بإعداد التقرير.

brian, but it's a first step.
براين)، ولكن هذه خطوة أولى)

we view this as a first step in the right direction.
ونرى أن هذا يشكل خطوة أولى في اﻻتجاه الصحيح.

admittedly, gaborone is only a first step.
ومما هو معترف به أن غابوروني خطوة أولى فقط.

as a first step, the following pledges must be given:
وينبغي، كخطوة أولى في هذا الاتجاه، أن يتعهد الطرفان بما يلي:

every journey begins with a first step.
إن طريق الألف ميل تبدأ بخطوة.

79. these amendments were only a first step.
٩٧- وتعتبر هذه التعديﻻت خطوة أولى فقط.

the report should be seen as a first step towards action.
وينبغي النظر في التقرير بأنه خطوة أولى على الطريق.

as a first step, carp had proposed convening a constituent assembly.
8 - وكخطوة أولى، اقترحت نقابة المحامين عقد جمعية تأسيسية.

well, every journey begins with a first step.
طريق الألف ميل يبدأ بخطوة.

option (e): as a first step, alternative or informal mechanisms;
الخيار (هـ): آليات بديلة أو غير رسمية، كخطوة أولى؛