Results for as an ingredient in preparations f... translation from English to Arabic

in preparations for the indictment proceedings,
أثناء الأعمال التحضيريه ل اجرائات الاتهام

cement is an ingredient in concrete.
الإسمنت هو عنصر من عناصر الإسمنت المسلح

- copper is an ingredient in bronze.
-النحاس عنصر من البرونز

division directors are increasingly involved in preparations for the sessions.
ويشارك مدراء الشعب بصورة أكبر في التحضيرات للدورات.

belarus would participate actively in preparations for the special session.
وتنوي بيﻻروس المشاركة بنشاط في اﻷعمال التحضيرية للدورة اﻻستثنائية.

in preparation for the decade
بها من أجل العقد في نطاق منظومة اﻷمم المتحدة

in preparation for the unwcw.
في الأعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالمرأة الذي نظمته الأمم المتحدة.

consultations in preparation for the conference
ثانياً - مشاورات الإعداد للمؤتمر

in preparation for the saline douche.
تحضيراً لغسول مهبلي بالمحلول الملحي

it's also an ingredient in antiperspirant, which is why it preserved the bloodstain.
وهو أيضا عنصر في مضادات التعرق، وهذا هو السبب الحفاظ على بقع دم.

events in preparation for the beijing conference
3 - الأحداث التي جرت استعدادا لمؤتمر بيجين

we built this in preparation for the worst.
بنيا هذه التحضيرات،لتقابل اسوأ الاحتمالات.

(17) in preparation for the next meeting:
(17) تحضيرا للاجتماع المقبل:

informal consultations held in preparation for the international meeting
بـــاء - المشاورات غير الرسمية التي عُقدت للتحضير للاجتماع الدولي

during our tenure in the chair, the security dialogue continued as an ingredient in the overall approach to confidence-building measures.
وخلال تولينا هذه الرئاسة، استمر الحوار بشأن الأمن باعتباره عنصرا من عناصر النهج الشامل لتدابير بناء الثقة.

b. informal consultations held in preparation for the international meeting
باء - المشاورات غير الرسمية التي عُقدت للتحضير للاجتماع الدولي

activities undertaken in preparation for the international year of freshwater, 2003
الأنشطة المضطلع بها في سياق الأعمال التحضيرية للسنة الدولية للمياه العذبة، 2003

consultations in preparation for the mauritius review process have been initiated.
وجرى الشروع في مشاورات للتحضير لعملية استعراض موريشيوس.

activities undertaken in preparation for the international year of freshwater, 2003
الأنشطة المضطلع بها في سياق الأعمال التحضيرية للسنة الدولية للمياه العذبة، 2003

(c) voter registration in preparation for the forthcoming elections;
(ج) تسجيل الناخبين استعدادا للانتخابات المقبلة؛