Results for as clearly explained by translation from English to Arabic

as yasseen clearly explained:
وكما شرح ياسين على نحو بيِّن جداً:

as yaseen has clearly explained:
وكما شرح ياسين على نحو بيِّن جداً:

the claim is not clearly explained.
294- ولم تفسَّر المطالبة بوضوح.

as clearly as i can.
يمكنني فعل ذلك بوضوح.

i ahve clearly explained, u just talk to him
أنا أملك شرح واضح، ش مجرد التحدث معه

this was explained by debromination.
ويفسر ذلك بعملية إزالة البرومة.

as clearly as i understand you.
بوضوح كما أفهمكِ الأن.

failures in those areas can be clearly explained.
وحالات الفشل في تلك المناطق يمكن توضيحها بسهولة.

tachycardia can be explained by the burn.
الحروق تفسر سرعة ضربات القلب

as clearly as i can, your honor.
بكل ثقة يا سيدي

this can be explained by economic factors.
ويمكن تفسير ذلك بعوامل اقتصادية.

but that's explained by the blood loss.
لكنّ هذا يمكن تفسيره بفقدان الدم

when these exceptional circumstances would arise is not clearly explained.
ولا يبين التعليق بوضوح متى تنشأ هذه الظروف الاستثنائية.

- i thought - - it's clearly explained in the report.
لدي فكرة... التقرير وضّح المسألة

that was clearly explained in the guide to enactment of the uncitral model law.
وقد تم شرح ذلك بوضوح في دليل تشريع قانون اﻷونسترال النموذجي.

however, the link between those initiatives and resource requirements is not clearly explained.
على أن الصلة بين هذه المبادرات والاحتياجات من الموارد لا تُفسّر بصورة واضحة.

a final version should be promulgated and distributed as soon as feasible, with a clearly explained revision procedure.
وينبغي نشرها في صيغتها النهائية وتوزيعها في أقرب وقت مستطاع، مشفوعة بإجراءات تبين بوضوح سبل تنقيحها.

the importance of such efforts to improve efficiency must be clearly explained to the fifth committee.
ويجب شرح ما لهذه الجهود من أهمية لتحسين الكفاءة، بوضوح للجنة الخامسة.

furthermore, the internal relationship between the possible signs should be clearly explained in detail.
وعلاوة على ذلك، لا بد من شرح العلاقة الداخلية بين هذه النُذر شرحاً واضحاً مفصلاً.

the reasons for the delays in the deployment of civilian staff, however, are not clearly explained.
ولكنه لم يرد شرح واضح ﻷسباب التأخير في نشر الموظفين المدنيين.