Results for as maintained by translation from English to Arabic

‎reserve maintained by
احتياطي يجري تغذيته عن طريق ‏‎…‎‏

reserve maintained by …
احتياطي يجرى تغذيته عن طريق...

fund is maintained by lic.
وتتعهد الصندوق شركة التأمين على الحياة.

families maintained by women.
24- أسر تعولها نساء.

% not maintained by the state
عدد المؤسسات غير الحكومية

list(s) maintained by committee
القائمة (القوائم) التي تحتفظ بها اللجنة

funds maintained by the institute
الصناديق التي يتعهدها المعهد

no. not maintained by the state
نسبة المؤسسات غير الحكومية

internal roads were maintained by amisom
وتضطلع البعثة بصيانة الطرق الداخلية

this firm was maintained by the new government.
وقد أبقت الحكومة الجديدة على هذه الشركة.

boreholes were operated and maintained by unamid
بئرا قامت العملية المختلطة بتشغيلها وصيانتها

maintained by the office of the law commissioner,
المحفوظ لدى مكتب المفوض القانوني

measures maintained by parties number of measures
التدابير التي تمسكت بها الأطراف

it is currently maintained by the banff centre.
ويتولى مركز بانف حاليا تشغيل هذا الفرع.

however, the data maintained by the fund are limited.
غير أن البيانات الموجودة لدى الصندوق محدودة.

websites maintained by the office of legal affairs
المواقع الشبكية التي يتعهدها مكتب الشؤون القانونية

division, and the software and databases maintained by it
وقواعد البيانات التي لدى الشعبة

- the official environmental register maintained by the regulator
- السجل الرسمي المتعلق بالبيئة الذي تحتفظ به الهيئة المنظمة

the registry is maintained by the brazilian space agency.
وتتولى وكالة الفضاء البرازيلية صون هذا السجل.

the decision was maintained by the ganja court of appeal.
وأقرت محكمة استئناف غانجا القرار.