Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they think...
... يعتقدون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
they think?
يظنون؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they think so.
يعتقدون ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
"what they think
"كل ما بنوه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- then they think.
- إذاًً أنت تجعلهم يفكرون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maybe they think..
...ربما يحسبون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they think he's gay.
يعتقدون بأنه شاذ جنسياً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- they think you're dead.
-ظنوك ميتاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they think nasty thoughts.
ويفكرون بأشياء سيئة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they think stress. stress.
يعتقدون أن القلق، القلق...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they think he's cursed.
يظنون أنه ملعون ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess someone is alone as they think.
أعتقد بأن لا أحد لوحده كما يعتقدون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- they think you're crazy.
يعتقدون انك مجنونة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
not as long as they think you're a monster.
هذا إن لم يخالوك وحشًا مثلهم.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
they think fiona's alone.
إنهم يعتقدون أن "فيونا" لوحدها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that they are not as far above the law as they think.
أنهم ليسوا فوق القانون كما يعتقدون
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
as long as they think you're jews here in the ghetto,
لا تقلقوا يا أصدقائي
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
you know, things aren't as bad as they think they are.
الأمور هنا ليست بالسوء الذي يظنوه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- maybe you're not as smart as they think you are.
-ربما لست بالذكاء الذي يظنونه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
as long as they think steve remington owns you, you're safe.
طالما أنهم يَعتقدونَ أن ستيف ريمنجتون استحوذ عليك،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: