Results for asea brown boveri limited translation from English to Arabic

asea brown boveri
asea brown boveri

brown-boveri regulator
منظم براون وبوفيري

abb relays is a subsidiary of abb asea brown boveri ltd.
193- وهذه الشركة تابعة لشركة abb asea brown boveri ltdوقد نجم عن اندماج بين brown boveri & company ltd.

uncc claim number: 5000282 - sub-claim 42 (asea brown boveri ag)
uncc claim number: 5000282 - sub-claim 42 (asea brown boveri ag)

uncc claim number: 5000282 - sub-claim 32 (abb asea brown boveri ag)
uncc claim number: 5000282 - sub-claim 32 (abb asea brown boveri ag)

mr. thomas wenzel, vice president, export large projects, abb asea brown boveri ltd., zurich, switzerland
السيد توماس فينزيل، نائب رئيس، المشاريع الضخمة للتصدير، شركة abb asea brown boveri ltd.,، زيوريخ، سويسرا.

however, abb schaltanlagen did not provide evidence of a formal assignment of the claim from asea brown boveri ag to abb schaltanlagen gmbh.
غير أن الشركة الأخيرة لم تقدم الدليل على أن شركة آسيا براون بوفري أسندت المطالبة رسميا إلى شركة شالتأنلاغين.

a merger between brown boveri & company limited of switzerland (“bbc”) and asea ab of sweden formed abb asea brown boveri ltd.
السويسرية ("bbc") وasea ab السويدية ظهور شركة abb asea brown boveri ltdالجدول 13 - مطالبة شركة abb relays

the panel notes that the party to the joint venture agreement with rapco and to the contract with the public works department was brown boveri.
165- ويلاحظ فريق المفوضين أن الطرف في اتفاق المشروع المشترك مع شركة رابكو وفي العقد المبرم مع وزارة الأشغال العامة هو شركة براون بوفري.

a merger between brown boveri & company limited of switzerland (“bbc”) and asea ab of sweden formed abb asea brown boveri ltd.
السويسرية ("bbc") وasea ab السويدية ظهور شركة abb asea brown boveri ltdالجدول 13 - مطالبة شركة abb relays

stfa appears to have led a consortium with two other companies, stfa elta elektrik tesisleri (a related company incorporated in turkey) and asea brown boveri ag, a german corporation.
وكانت شركة "سيزاي تركش فيزي أكايا للبناء " الشركة الرائدة فيما يبدو للكونسورتيوم يضم شركتين أخريين هما stfa elta elektrik tesisleri (وهي شركة متحدة مرتبطة بها قائمة في تركيا) وasea brown boveri ag، وهي شركة ألمانية.

brown boveri & company limited (“bbc”) entered into a supplementary agreement dated 5 february 1985 with the employee, pursuant to which additional benefits were given to the employee to facilitate his stay in kuwait.
209- وأبرمت شركة brown boveri & company limited ("bbc") اتفاقاً تكميلياً مؤرخاً 5 شباط/فبراير 1985 مع الموظف، دفعت بموجبه بدلات إضافية للموظف لتيسير أموره في الكويت.

abb schaltanlagen provided a confirmation that brown boveri changed its name to asea brown boveri ag on 8 june 1988 and stated that the contract with the public works department was "passed on to a wholly owned subsidiary company, abb schaltanlagen gmbh. "
وقدمت شركة شالتأنلاغين تأكيدا بأن شركة براون بوفري غيرت اسمها إلى آسيا براون بوفري (asea brown boveri ag) في 8 حزيران/يونيه 1988 وذكرت أنه تم تحويل العقد المبرم مع وزارة الأشغال العامة "إلى شركة فرعية تملكها بالكامل هي شركة شالتأنلاغين ".

abb schaltanlagen provided a confirmation that brown boveri changed its name to asea brown boveri ag on 8 june 1988 and stated that the contract with the public works department was “passed on to a wholly owned subsidiary company, abb schaltanlagen gmbh.” however, abb schaltanlagen did not provide evidence of a formal assignment of the claim from asea brown boveri ag to abb schaltanlagen gmbh.
139- وتطبيقــاً للنهج المتبع فيما يتعلق بالكسب الفائت للمشاريع المقبلة والمبين في الفقرات من 132 إلى 134 من الموجز، يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الكسب الفائت.

to assist abb relays in discharging its contractual obligations, brown boveri electrical co. of kuwait, a subsidiary of bbc, entered into an employment agreement with an expatriate electrical engineer (the “employee”), to be based in kuwait.
الكويتية، وهي شركة تابعة لشركة bbc، قامت بغية مساعدة abb relays على الوفاء بالتزاماتها التعاقدية بإبرام اتفاق استخدام مع مهندس كهرباء مغترب ("الموظف") لكي يعمل في الكويت.

bosch siemens hausgerate gmbh (bsh), hoechst marion roussel ag (hmr), adtranz ag, asea brown boveri ag, and burgmann gmbh were participating corporations, with the centre for environmentally sound technology transfer (cestt) in china, administrative staff college india (asci) and centre for environmental technologies (cetec) in malaysia as partner institutes.
وكانت الشركات بوش سيمنز هاوسجيرات (bosch siemans hausgerate gmbh)، وهوشست ماريون روسيل (hoechst marion roussel ag)، وادترانز (adtranz ag)، واسيا براون بوفيري (asea brown boveri ag)، وبورغمان (burgmann gmbh) شركات مشاركة بينما عمل مركز نقل التكنولوجيا السليمة بيئياً في الصين، وكلية الموظفين الإداريين في الهند، ومركز التكنولوجيات البيئية في ماليزيا، كمعاهد شريكة.