Results for ashdod translation from English to Arabic

ashdod
أشدود

ashdod port
ميناء أشدود

:: ashdod, israel
:: أشدود، إسرائيل

kadotkaa of my sight! bloody ashdod!
لا تعودوا هنا , يا حمقى

the ship was then taken to ashdod without incident.
وأخذت السفينة بعد ذلك إلى أشدود دون وقوع حوادث.

or hamas suicide bombers into the port of ashdod?
المفجرين الإنتحارين في "حماس" داخل ميناء "أشدود"؟

the machinery remained for months in the port of ashdod.
وظلت اﻵﻻت شهوراً في ميناء أسدود.

(a) processing of the passengers at the port of ashdod
(أ) إنهاء إجراءات الركاب في ميناء أشدود

142. the boat arrived in ashdod at around 1100 hours on 31 may.
142- ووصل المركب إلى أشدود حوالي الساعة 00/11 في 31 أيار/مايو.

just last week, two terrorist attacks in ashdod claimed 10 innocent lives.
ففي الأسبوع الماضي وحده، أسفر هجومان إرهابيان في أشدود عن إزهاق 10 أرواح بريئة.

shot dead by soldiers after he fired at israelis at a bus stop in ashdod.
أطلق عليه الرصاص وقتــل على يد الجنود، وذلك بعد أن أطلق الرصاص على بعــض اﻹسرائيـــليين عنــد موقف للحافــﻻت فـي أشــدود.

from ekron even unto the sea, all that lay near ashdod, with their villages:
من عقرون غربا كل ما بقرب اشدود وضياعها.

251. passengers with israeli citizenship were separated from other passengers on arrival in ashdod.
251- فُصل الركاب الذين يحملون الجنسية الإسرائيلية عن الركاب الآخرين عند الوصول إلى أشدود.

during the eight-hour journey to ashdod they were not handcuffed and were provided with food.
وخلال الرحلة التي استمرت ثمان ساعات إلى أشدود لم تقيد أيديهم ووفر لهم الغذاء.

costs have increased considerably following a suicide attack at ashdod port in mid-march 2004.
وقد زادت التكاليف زيادة كبيرة عقب هجوم انتحاري في ميناء أشدود في منتصف آذار/مارس 2004.

south africa has also condemned the suicide attacks in ashdod last week, in which 10 israelis were killed.
وقد أدانت جنوب أفريقيا أيضا الهجوم الانتحاري الذي حصل في أسدود الأسبوع الماضي وأدى إلى مقتل عشرة من الإسرائيليين.

four firecrackers were thrown at a group of palestinian workers from gaza who were waiting for a ride at the southern exit of ashdod.
وألقيت أربع مفرقعات نارية على مجموعة من العمال الفلسطينيين من غزة حينما كانوا ينتظرون مركبة لتقلهم عند المخرج الجنوبي ﻷشدود.

last week hamas proudly proclaimed its responsibility for a suicide bombing in the israeli port of ashdod that killed 10 israelis and injured 10 more.
وفي الأسبوع الماضي أعلنت حماس بفخر مسؤوليتها عن تفجير انتحاري في ميناء أشدود الإسرائيلي أسفر عن قتل 10 إسرائيليين وجرح 10 آخرين.

as of 13 may, unrwa had some 348 containers stuck in the port of ashdod, destined for gaza, which were not allowed in.
وحتى 13 أيار/ مايو، وصل إلى حوالي 348 حاوية عدد الحاويات المحتجزة في ميناء أشدود والمتجهة إلى غزة والتي لم يسمح بإدخالها.

the additional inspections in any case created further delays in returning empty containers to the port of ashdod, resulting in additional demurrage costs to the agency.
إلا أن عمليات التفتيش الإضافية أحدثت مزيدا من التأخير في إعادة الحاويات الفارغة إلى ميناء أشدود مما أسفر عن تحمل الوكالة تكاليف تأخير إضافية.