Results for ashrafieh translation from English to Arabic

ashrafieh,
ashrafieh,

ashrafieh locality, beirut
منطقة الأشرفية، بيروت

- ashrafieh, shatila, hamra.
- " الأشرفية، شاتيلا، الحمرا "-

monot street, ashrafieh locality, beirut
شارع مونو، منطقة الأشرفية، بيروت

naoum libki street, ashrafieh locality, beirut
شارع نعوم لبكي، منطقة الأشرفية، بيروت

reconstruction and equipping of ashrafieh boys’ school, jordan
الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦: تشييد وتجهيز حجرات دراسة

upgrade the computer laboratory at ashrafieh girls' school
تحسين مختبر الحواسيب في مدرسة الأشرفية للبنات

ashrafieh, where two blasts occurred, is perceived as a christian neighbourhood.
فحي الأشرفية الذي وقع فيه انفجاران هو حي مسيحي.

improvement of basic school furniture for ashrafieh prep. girls school no 1&2, jordan
تحسين المفروشات المدرسية الأساسية لمدرسة الأشرفية الإعدادية رقم 1 و 2 للبنات في الأردن

:: 16 september 2005, one person is killed and 10 others wounded by a bomb near a bank in ashrafieh.
:: 16 أيلول/سبتمبر 2005، مقتل شخص وجرح عشرة آخرين بانفجار قنبلة قرب مصرف في الأشرفية.

:: 22 july 2005, at least three people are wounded near rue monot when a bomb explodes in the ashrafieh quarter.
:: 22 تموز/يوليه 2005، جرح 3 أشخاص على الأقل قرب شارع مونو بانفجار قنبلة في حي الأشرفية.

the bomb blast in the ashrafieh neighbourhood of beirut also killed general hassan's aide and a passer-by and injured dozens.
وأودى أيضا انفجار القنبلة في منطقة الأشرفية ببيروت بمساعد اللواء الحسن وبأحد المارة وأوقع عشرات الجرحى.

62. samir kassir case. at around 1045 hours on friday, 2 june 2005, an explosion took place in a small lane in ashrafieh district, beirut.
62 - قضية سمير قصير: حوالي الساعة 45/10 من يوم الجمعة 2 حزيران/يونيه 2005، وقع انفجار في أحد الطرقات الضيقة في منطقة الأشرفية، بيروت.

after receipt of project funding to replace the six older agency schools at irbid and ashrafieh that had been declared unfit for use in the previous reporting period, construction work commenced on two school buildings that would replace the five unfit premises at irbid camp.
وبعد استﻻم تمويل للمشروع ﻻستبدال المدارس القديمة الست من مدارس الوكالة في إربد واﻷشرفية التي تقرر أنها غير صالحة لﻻستعمال في الفترة المشمولة بالتقرير السابق، بدأ العمل في اثنين من اﻷبنية المدرسية اللذين سيحﻻن محل اﻷماكن الخمسة غير الصالحة في مخيم إربد.

65. ashrafieh-monot street case. at around 2145 hours on friday, 22 july 2005, an explosion took place in the ashrafieh-monot area in beirut.
65 - قضية شارع مونو في الأشرفية: حوالي الساعة 45/21 من يوم الجمعة 22 تموز/يوليه 2005، وقع انفجار في منطقة مونو في الأشرفية في بيروت.

67. ashrafieh-naoum libki street case. at around 2345 hours on friday, 16 september 2005, an explosion took place in naoum libki street in ashrafieh, beirut.
67 - قضية شارع نعوم لبكي في الأشرفية: حوالي الساعة 45/23 من يوم الجمعة 16 أيلول/سبتمبر 2005، وقع انفجار في شارع نعوم لبكي في الأشرفية، بيروت.

during the reporting period, the commission conducted cell site surveys of the locations where the nine non-targeted attacks occurred, in kaslik; sid-el-bouchria; the plaza shopping centre in broummana; at the premises of the "voice of charity " radio station in jounieh; on monot street in ashrafieh; the zalka area; naoum libki street in ashrafieh; ain alaq in the metn region; and new jdeidh.
وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، أجرت اللجنة عمليات مسح موقعي لاتصالات الهاتف الخلوي في الأماكن التي ارتُكبت فيها الاعتداءات التسعة غير المحددة الأهداف في الكاسليك، وسد البوشرية، والمركز التجاري "بلازا سنتر " في برمانا، ومكاتب محطة إذاعة "صوت المحبة " في جونيه؛ وشارع مونو في الأشرفية؛ ومنطقة الزلقا؛ وشارع نعوم لبكي في الأشرفية؛ وعين علق في منطقة المتن؛ ونيو جديدة.