Results for asip translation from English to Arabic

the center will be administered and managed by asip.
وستتولى الرابطة إدارة المركز.

minister of legal affairs and attorney-general asip
وزير الشؤون القانونية والمدعي العام

please follow up daily to send the receipt of an asip customs declaration
برجاء متابعة اليوميه لارسال استلام اقرار جمركية اسيب

ii. initiatives undertaken by asip in line with the millennium development goals:
'2` المبادرات التي اتخذتها الرابطة تمشياً مع الأهداف الإنمائية للألفية:

asip, has for many years participated in all the regional seminars on fiscal policy annually organized by ilpes.
وشاركت الرابطة خلال عدة سنوات في جميع الحلقات الدراسية الإقليمية المعقودة بشأن السياسات المالية التي ينظمها سنويا معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي.

they were organized by asip and the area head of public management and regulation of cepal participated in two opportunities, representing the latter.
نظمتهما الرابطة وشارك رئيس المنطقة للإدارة العامة والتنظيم في وكالة التدريب المركزية التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية في مناسبتين لتمثيل الوكالة.

asip organized the xxvi international seminar on public budget in panama, together with the panamanian ministry of economy and finance and the panamanian public budget association.
نظمت الرابطة بالاشتراك مع وزارة الاقتصاد والمالية في بنما ورابطة الميزنة العامة البنمية الحلقة الدراسية الدولية السادسة والعشرين المتعلقة بالميزنة العامة.

the signature of these legal instruments gives more stability and continuity along time to the actions performed by asip, because the frequent changes of political authorities occurred in the public finance areas of the countries.
ويكفل توقيع هذه الصكوك القانونية المزيد من الاستقرار والاستمرارية للأعمال التي تضطلع بها الرابطة لمواجهة التغيرات الكثيرة التي تطرأ على مجالات المالية العامة للبلدان.

asip took part in the xiii regional seminar on fiscal policy, organized by eclac in santiago de chile in 2000, and was invited to the board of international bodies to participate in the discussions.
وشاركت الرابطة في الحلقة الدراسية الإقليمية الثالثة عشرة المتعلقة بالسياسات المالية والتي نظمتها اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في سنتياغو، شيلي عام 2000 ودعيت إلى المشاركة في مناقشات مجلس الهيئات الدولية.

public budget international organization (asip) (formerly known as asociación interamericana e ibérica de presupuesto público) (1998-2001)
المنظمة الدولية للميزانية العامة (تعرف سابقا باسم رابطة البلدان الأمريكية وإسبانيا والبرتغال للميزانية العامة) (1998-2001)